1 00:02:59,051 --> 00:03:05,347 ვიმეორებთ: მფრინავი გიმპი იყო განადგურებული, შეგიძლიათ დაბრუნდეთ თქვენს სახლებში. 2 00:03:06,530 --> 00:03:09,777 ახლა კი, დავუბრუნდეთ Skye Daley Show-ს. 3 00:03:10,584 --> 00:03:13,533 ღამის სპეციალურ სტუმართან ერთად: რიკი კუგინი. 4 00:03:17,371 --> 00:03:19,778 რიკი, შენი საშინელების შემდეგ დამახინჯება, 5 00:03:19,878 --> 00:03:25,924 წარმოუდგენელ გამბედაობას ავლენთ თანახმა საბოლოოდ გამოაჩინე თავი საჯაროდ. 6 00:03:26,279 --> 00:03:27,532 მადლობა. 7 00:03:27,603 --> 00:03:31,138 ამერიკა უყურებს შენს ზრდას ტელევიზიაში და ფილმებში. 8 00:03:31,538 --> 00:03:34,753 წლების განმავლობაში ყველას იყავი საყვარელი პატარა ძმა ამაში 9 00:03:35,137 --> 00:03:37,045 ჰიტი სერია, The Baker's Dozen. 10 00:03:37,245 --> 00:03:38,245 AWW! 11 00:03:39,961 --> 00:03:44,696 და, რა თქმა უნდა, როგორც ვარსკვლავი ის მხიარული ფილმები Ghost Dude. 12 00:03:45,479 --> 00:03:48,947 თქვენ გაქვთ მთელი ქვეყანა ამბობს: "ბუ, ძმაო!" 13 00:03:49,601 --> 00:03:50,977 ბუ, ძმაო! 14 00:03:51,608 --> 00:03:54,386 მაგრამ ახლა, შენი საშინელი განსაცდელის შემდეგ, 15 00:03:54,917 --> 00:03:59,713 შენი სახელის ხსენება ხდება ბავშვები შიშით ყვირიან. 16 00:04:00,418 --> 00:04:02,157 რიკი კუგინი... 17 00:04:03,833 --> 00:04:05,916 სამყარო ელოდება თქვენს მოსმენას ამბავი. 18 00:04:07,546 --> 00:04:10,624 კარგი, საკმაოდ გრძელია, მაგრამ... ოკ. 19 00:04:11,545 --> 00:04:15,302 ყველაფერი მაშინ დაიწყო, როცა სპიკერად მომმართეს... 20 00:04:15,302 --> 00:04:17,645 მრავალეროვნული კორპორაციისთვის, სახელწოდებით EES. 21 00:04:17,645 --> 00:04:19,853 - ოჰ, ყველაფერი ფეხსაცმლის გარდა ხალხი. - მართალია. 22 00:04:19,853 --> 00:04:23,069 მათ შტაბში ვიყავი შეხვდეს თავმჯდომარეს და დირექტორთა საბჭოს. 23 00:04:23,570 --> 00:04:25,372 სამხრეთში ჩემი გაგზავნა უნდოდათ ამერიკა, 24 00:04:25,441 --> 00:04:28,775 საკამათო სასუქის პოპულარიზაციას სახელად Zygrot-24. 25 00:04:28,975 --> 00:04:33,471 შენ ერთადერთი ხარ, ვისაც ადგომა შეუძლია ამ რადიკალებს, რომლებიც ცდილობენ შეინარჩუნონ... 26 00:04:33,596 --> 00:04:37,874 Zygrot-24 მებრძოლი ფერმერებისგან რომლის მომავალიც მასზეა დამოკიდებული. 27 00:04:38,425 --> 00:04:41,483 - ეს არ იყო აკრძალული? - მხოლოდ აშშ-ში... 28 00:04:42,383 --> 00:04:43,683 და ევროპას. 29 00:04:45,013 --> 00:04:48,474 - მსმენია, რომ სასიკვდილოა. - კარგი, მტკიცებულება გჭირდება. 30 00:04:49,207 --> 00:04:51,322 ჯარიმა. გთხოვ დაჯექი. 31 00:04:53,102 --> 00:04:56,841 ვისურვებდი, რომ შეგხვდეთ უფროსი ჩვენი სამხრეთ ამერიკის კვლევითი დაწესებულება 32 00:04:57,201 --> 00:04:58,973 სენიორი ხუან ვალდესი. 33 00:05:00,173 --> 00:05:02,868 მე მქვია ხორხე რამირესი. 34 00:05:02,891 --> 00:05:08,185 რაც არ უნდა იყოს. ის მუშაობდა Zygrot-24 ყოველ დღე ბოლო 5 წლის განმავლობაში. 35 00:05:08,382 --> 00:05:10,633 და შეხედე მას. ის კარგ ფორმაშია. 36 00:05:11,124 --> 00:05:12,513 არ ხარ... 37 00:05:12,713 --> 00:05:14,358 ხუანი? 38 00:05:19,472 --> 00:05:23,141 კი, კარგად ვარ. 39 00:05:25,320 --> 00:05:28,922 მინდა იცოდე, რომ მე და ჩემი გუნდი სანტა ფლანში... 40 00:05:29,122 --> 00:05:33,210 სანტა ფლანი?! რა ცუდი სახელია ეს ქვეყნისთვის? 41 00:05:35,513 --> 00:05:39,671 მფარველის სახელს ატარებს კრემისებური დესერტებისგან. 42 00:05:41,460 --> 00:05:47,188 როგორც ვთქვი, ვიმუშავეთ ძალიან მჭიდროდ არის Zygrot-24-თან. 43 00:05:47,627 --> 00:05:50,422 მე პირადად ვაკონტროლებ მის განვითარებას. 44 00:05:50,549 --> 00:05:53,512 პოტენციური საფრთხე არ იყო დარჩა გამოუძიებელი. 45 00:05:54,011 --> 00:05:57,614 გარემოსდამცველები ცბიერები არიან! ყველა მათგანი! 46 00:05:57,814 --> 00:06:02,070 სასაცილოა, გეუბნები. სრულიად სასაცილოა! 47 00:06:02,432 --> 00:06:04,970 გმადლობთ, ვალდეს. სულ ეს იქნება. 48 00:06:06,470 --> 00:06:09,591 -ჰეი ერთი წუთით... - რიკი, ეს მნიშვნელოვანია. 49 00:06:09,609 --> 00:06:13,828 ჩვენ ვსაუბრობთ EES გამოსახულების მთავარ საფრთხეზე. 50 00:06:17,120 --> 00:06:20,107 როგორ ჟღერს ორი მილიონი დოლარი პლუს ხარჯები? 51 00:06:21,237 --> 00:06:24,413 დიკი, ორი მილიონი. მშვენივრად ჟღერს. 52 00:06:25,766 --> 00:06:27,589 -მაგრამ... -გისმენ. 53 00:06:29,297 --> 00:06:31,124 მოდით ხუთი მილიონი გავხადოთ. 54 00:06:32,350 --> 00:06:35,605 ანუ თუ გამგეობა დათანხმდება. ბატონებო, ყველა მომხრე? 55 00:06:37,017 --> 00:06:38,494 კარგი. ეს ერთსულოვანია. 56 00:06:40,426 --> 00:06:45,650 აბა, რიკი, რომ ამბობ? შენ ხარ EES-ის კაცი სანტა ფლანში? 57 00:07:02,095 --> 00:07:03,610 ასე რომ, გარიგება შედგა. 58 00:07:03,908 --> 00:07:06,369 მე ვიყავი რიკი კუგინი - ტოქსიკური ქიმიკატები გამყიდველი. 59 00:07:07,146 --> 00:07:10,338 მე და ჩემი მეგობარი ერნი ავედით შემდეგი თვითმფრინავი სანტა ფლანში. 60 00:07:10,538 --> 00:07:12,749 - ოჰ, ფილმი აჩვენე? - დაბრუნდი ლურჯ ლაგუნაში. 61 00:07:12,949 --> 00:07:14,754 ოჰ, გავიგე, რომ საზიზღარია. 62 00:07:14,954 --> 00:07:17,093 სად ჯანდაბაა ერნი? 63 00:07:19,467 --> 00:07:22,467 ქალბატონებო, ყველაფერი სასურველი იყო მანიკური. 64 00:07:22,880 --> 00:07:25,787 ჰეი, ვხუმრობ. რა არის ეს, სოუსი? 65 00:07:28,514 --> 00:07:30,313 საიდან მოიტანე ეს? 66 00:07:30,313 --> 00:07:34,353 არ ვიცი, კუგ. ეს დაიწყო როგორც სუტენიორი, და რომ დავხეხე. 67 00:07:36,473 --> 00:07:39,343 შემიძლია თქვენთვის, ძვირფასო ორ ბატონებო, ბალიში ან საბანი მოგცეთ? 68 00:07:39,343 --> 00:07:40,685 დიახ, გთხოვთ. 69 00:07:46,654 --> 00:07:49,966 - ეს შენი ბარგია? - ჰო. 70 00:07:50,047 --> 00:07:54,431 - ეს შენი მახინჯი პატარა ტროლია? - სტუი გლუკი! 71 00:07:55,296 --> 00:07:57,251 რიკ! 72 00:07:57,451 --> 00:08:01,422 აჰა, შენგან ჯერ კიდევ იშვიათი მაქვს პირველი სეზონი The Baker's Dozen-ზე! 73 00:08:01,522 --> 00:08:06,173 შეგიძლია ჩემთვის ამოისუნთქო? გთხოვთ! 74 00:08:06,946 --> 00:08:08,257 ბეიკერის ათეული. მომეწონა დედა იმ შოუში. 75 00:08:08,258 --> 00:08:09,665 - ღორის ღორის ხორცი მოვკარი. - მაგარია. 76 00:08:16,706 --> 00:08:20,265 რიკ, აქ ნათქვამია, რომ Zygrot-24 საშიშია. 77 00:08:20,465 --> 00:08:23,059 რატომ გასესხებ შენს სახელს ეს, რიკ? 78 00:08:23,172 --> 00:08:27,924 ადრე კარგი იყავი. მაგრამ ახლა... უბრალოდ არ ვიცი. 79 00:08:42,464 --> 00:08:48,113 ნუ ტირი, სტიუი. გულის სიღრმეში მაინც კარგად ვარ. 80 00:08:52,013 --> 00:08:53,463 დიახ! 81 00:09:09,462 --> 00:09:11,316 შემიძლია თქვენი ბომბი ავიღო, სერ? 82 00:09:11,317 --> 00:09:15,807 აიპტან ბენოვეი აქ. თვითმფრინავის მარჯვნივ, შეგიძლიათ ნახოთ გრანდ კანიონის შესანიშნავი ხედი. 83 00:09:15,843 --> 00:09:18,800 ხოლო მარცხნივ ხედავთ ა პანიკაში ჩავარდნილი პატარა ტროლი. 84 00:09:28,511 --> 00:09:29,720 - არაქისის ჭამას აპირებ, ერნი? - არა, შეგიძლია გქონდეს. 85 00:09:29,920 --> 00:09:30,857 მადლობა. 86 00:09:42,193 --> 00:09:44,192 ჰეი, მე კარგად ვარ. 87 00:09:47,893 --> 00:09:49,543 სანტა ფლანის საერთაშორისო აეროპორტი 88 00:09:49,544 --> 00:09:53,721 აქ ვართ, ერნი. სანტა სპამი. მსოფლიო ცნობილია ხმამაღალი მუსიკით და ცხელი სექსით. 89 00:09:53,781 --> 00:09:55,619 - ეს არის? -უბრალოდ მომეცი რამდენიმე საათი. 90 00:09:57,983 --> 00:10:00,143 რა თქმა უნდა, მოხარული ვარ, რომ ეს არ იყო ჩვენი თვითმფრინავი. 91 00:10:00,343 --> 00:10:03,343 EES არ უნდა დარჩეს! წაიღე შენი ტოქსიკური ნაგავი! 92 00:10:15,756 --> 00:10:18,110 იესო! ჯობია ახლავე ვიპოვოთ ლიმუზინი, 93 00:10:18,160 --> 00:10:21,104 სანამ ეს ვეშაპის კოცნა დაგვაშორებს... 94 00:10:25,378 --> 00:10:26,939 უკეთესი იდეა მომივიდა. 95 00:10:27,817 --> 00:10:30,729 თუ მე შემიძლია მხოლოდ სწორი შენიღბვის პოვნა. 96 00:10:35,113 --> 00:10:36,390 მიიღეთ ეს. 97 00:10:37,945 --> 00:10:41,679 აუ! დამიბრუნე ჩემი ხელჯოხები! შე ურჩხული! ოჰ, მტკივა! 98 00:10:41,779 --> 00:10:43,743 ღმერთო! 99 00:10:46,709 --> 00:10:48,080 კარგად ხარ? 100 00:10:49,766 --> 00:10:51,088 -მოდი დაგეხმარები. - მადლობა. 101 00:10:51,515 --> 00:10:55,191 არ ინერვიულო ჩემზე. რა სტკივა ერთი კაცი... 102 00:10:55,202 --> 00:11:00,077 იწონიდა კორპორატიული ტირანების გლობალურ უსამართლობას, როგორიცაა EES? 103 00:11:00,242 --> 00:11:03,788 წადი. ბრძოლა უნდა გაგრძელდეს. 104 00:11:03,798 --> 00:11:10,275 - ვაიმე! მე მქვია ჯული. - ჯოშ. ჯოშ ტავნერი. 105 00:11:10,891 --> 00:11:12,622 დედა ტერეზა. მიხარია შენი გაცნობა. 106 00:11:14,368 --> 00:11:16,244 - ეს მომეცი, მაიმუნო. - უი! 107 00:11:16,951 --> 00:11:21,885 ჯოშ (- ჰო.), ჩვენი ავტობუსი მივდივართ მარაკასში ზიგროტ-24-ის გასაპროტესტებლად... 108 00:11:21,886 --> 00:11:24,317 და რიკი კუგინს ძროხის ჭურჭლით დაარტყა. 109 00:11:25,005 --> 00:11:27,739 აქაც იგივე! თქვენ შეგეძლოთ ჩვენთან ერთად სიარული. 110 00:11:28,087 --> 00:11:30,516 ჩვენ? შენ მასთან ხარ? 111 00:11:31,120 --> 00:11:34,446 ერნი? ოჰ, ის კარგადაა. გსმენიათ ოდესმე იდიოტ მცოდნეზე? 112 00:11:34,447 --> 00:11:37,774 - რა თქმა უნდა. -ეს ერნი. გარდა სავანტური ნაწილისა. 113 00:11:43,256 --> 00:11:48,456 ჰო, ერთი რამ უდავოა. ის კუგინი ბიჭი, რა თქმა უნდა, სულელია, ჰა? 114 00:11:48,510 --> 00:11:51,061 მე ვიტყვი! რა სულ ნაგავია. 115 00:11:51,062 --> 00:11:53,399 ვგულისხმობ, ასე არ ფიქრობ, ჯოშ? 116 00:11:53,900 --> 00:11:56,366 კარგი, მას აქვს რამდენიმე პრობლემა. 117 00:11:56,367 --> 00:12:00,550 და რა საზიზღარი მსახიობია! ვგულისხმობ, შეგიძლია დაიჯერო, როგორც "Ghost Dude" სისულელე? 118 00:12:00,551 --> 00:12:04,082 მოდი, ცუდ სცენარით, ის იმსახურებს ოსკარი იმისთვის, რომ ისეთივე კარგი გამოვიდა! 119 00:12:04,485 --> 00:12:07,245 - კარგი, ის კრისტიან სლეიტერი არ არის. - სლეიტერი?! 120 00:12:07,246 --> 00:12:10,776 არა, მოდი! მე შემიძლია ვიმოქმედო წრეების გარშემო ამ ერთი შენიშვნის ჰაკის გარშემო! 121 00:12:13,121 --> 00:12:16,209 და თქვენ გგონიათ, რომ სლეიტერს შეუძლია ასე გაუმჯობესდეს, ჰა?! 122 00:12:20,119 --> 00:12:21,753 ჯანდაბა! 123 00:12:23,398 --> 00:12:28,937 მაშ, ჯული, მოგწონს შვედური ფილმები? 124 00:12:37,606 --> 00:12:40,928 სიმართლის მოსმენაც კი არ გინდა ზიგროტ-24-ის შესახებ, კუგინ? 125 00:12:40,932 --> 00:12:44,706 ვგულისხმობ, შეხედე, მე არ ვამბობ ამას აპირებს ვინმეს რაიმე სახის გადაქცევას... 126 00:12:44,716 --> 00:12:46,217 ჰუმინვერმი? 127 00:12:46,218 --> 00:12:48,994 ზუსტად, ადამიანის ჭია. ვგულისხმობ, ეს უბრალოდ აბსურდია. 128 00:12:48,995 --> 00:12:51,593 - საქმე იმაშია, რომ ეს პროდუქტი... - დაუგ ბიჭი? 129 00:12:51,594 --> 00:12:54,708 დიახ, ან ძაღლი ბიჭი. ეს სისულელეა. 130 00:12:55,153 --> 00:12:58,236 - მთავარია, რომ ეს ძალიან რთულია... - საზიზღარი ფრეუგმენი? 131 00:12:58,237 --> 00:13:00,163 კარგი. ახლა უბრალოდ სულელი ხარ. 132 00:13:00,848 --> 00:13:03,392 ადამიანური ტანჯვა შენთვის დიდი ხუმრობაა, არა, კუგინ? 133 00:13:03,452 --> 00:13:06,452 - რა? -ძალიან ცუდად ხარ. 134 00:13:07,457 --> 00:13:12,452 მაგარია! უცნაური შოუ! მოდით შევამოწმოთ! 135 00:13:12,506 --> 00:13:15,252 შენთვის ოჯახური გაერთიანების მსგავსია, არა? 136 00:13:15,302 --> 00:13:17,652 გაანათე, კუგ, შეიძლება სისულელე იყოს. 137 00:13:19,452 --> 00:13:21,452 ფრიკზ 138 00:13:28,023 --> 00:13:34,736 Freekz® არის Elijah C. Skuggs Enterprises-ის რეგისტრირებული სავაჭრო ნიშანი. ნებისმიერი უნებართვო რეპროდუქცია მკაცრად აკრძალულია წინასწარი წერილობითი თანხმობის გარეშე. 139 00:14:12,375 --> 00:14:14,375 ფრიკლენდი 140 00:14:14,575 --> 00:14:20,759 კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება ფრიკლენდში. ბუნების სახლი ყველაზე საზიზღარი შეცდომები. 141 00:14:21,050 --> 00:14:25,006 არ დაგავიწყდეთ ეწვიოთ ჩვენს სნეკ-ბარს. და, გთხოვთ, არ იფურთხოთ. 142 00:14:26,449 --> 00:14:28,449 შესანიშნავია არა? 143 00:14:30,743 --> 00:14:34,449 ეს ისეთი... რეალურია. 144 00:14:35,287 --> 00:14:36,768 ნამდვილი სულელი. 145 00:14:43,821 --> 00:14:47,628 -წავიდეთ ერნი. ეს ადგილი მკვდარია. - ჰო. სად არიან ყველა უცნაურები? 146 00:14:47,728 --> 00:14:51,598 აქ უცნაურები არ არიან! 147 00:14:54,824 --> 00:14:57,878 მუტანტები? დიახ. 148 00:14:58,478 --> 00:15:02,147 გენეტიკური კოშმარები? აუცილებლად. 149 00:15:02,947 --> 00:15:09,669 ჯოჯოხეთისა და დაგრეხილი მასების შვილები ცოცხალი, სუნთქვით ტანჯული ხორცი? 150 00:15:10,469 --> 00:15:11,906 რა თქმა უნდა. 151 00:15:12,067 --> 00:15:15,455 მაგრამ რაც შეეხება უცნაურებს... 152 00:15:19,757 --> 00:15:21,378 არა ერთი. 153 00:15:21,578 --> 00:15:26,376 თუ რა თქმა უნდა... არ დამითვლით. 154 00:15:28,107 --> 00:15:32,546 არა, შენ მეჩვენება ჩვეულებრივი სულელური ძველი წითელკანი. 155 00:15:34,561 --> 00:15:38,468 -მე ჯული ვარ. და შენ ხარ... - მე ვარ Elijah C. Skuggs, 156 00:15:38,469 --> 00:15:42,446 Skugg's Fabulous Freak Land და Mutant Emporium-ის ამაყი მფლობელი. 157 00:15:42,447 --> 00:15:48,622 მაგრამ შენ ეს უკვე იცოდი. ბოლოს და ბოლოს, ცივილიზაციისგან მილებით დაშორდით, 158 00:15:49,565 --> 00:15:54,325 საავადმყოფოები, ტელეფონები, პოლიცია. 159 00:15:56,136 --> 00:15:59,606 - როგორ შემიძლია დაგეხმაროთ? - დააგდე მკვდარი. 160 00:16:00,247 --> 00:16:03,145 ჩვენ სიამოვნებით ვიხილავთ თქვენს ფანტასტიკურ შოუს. 161 00:16:03,188 --> 00:16:10,195 ხედავ, შენ ააშენე ძეგლი ბუნების მრავალფეროვნება და... ინოვაცია. 162 00:16:12,557 --> 00:16:18,450 ის გვახსენებს, რომ პატივი ვცეთ ჩვენი გლობალური ეკოსისტემის მყიფე და სირთულეს. 163 00:16:18,451 --> 00:16:21,034 და შენ მოდიხარ ჩემთან უცნაურთა მოსაძებნად? 164 00:16:22,934 --> 00:16:25,019 ჰეი. ჰეი! 165 00:16:33,229 --> 00:16:37,802 - გამარჯობა. - მისტერ გომბეშო არის... ჩემი თანაშემწე. 166 00:16:38,568 --> 00:16:43,612 რაც შეეხება შოუს, მეშინია შემდეგი აღლუმი დეფორმაცია ხვალ საღამომდე არ არის. 167 00:16:44,191 --> 00:16:50,001 თუმცა! მე მაქვს კერძო გამოფენა ჩემს ფარდულში... 168 00:16:51,255 --> 00:16:55,997 შეიძლება დაგაინტერესოთ. მე ჩვეულებრივ არ ვუზიარებ მას ფართო საზოგადოებას 169 00:16:55,998 --> 00:17:00,281 ისე, ჩვენ დიდ პატივს ვცემთ. მაგრამ... არა, მადლობა. 170 00:17:01,299 --> 00:17:04,362 ჰო. ჩვენ ნამდვილად უნდა ვიყოთ... კარგი. 171 00:17:05,442 --> 00:17:11,282 გომბეშოებს ფეიერებით ვაფეთქებდი, მეგობარო! ასე რომ უყურეთ! 172 00:17:11,285 --> 00:17:14,698 გვერდითი შოუს ტრადიცია იყო სრულიად არასწორად არის წარმოდგენილი მედიის მიერ. 173 00:17:15,334 --> 00:17:17,903 ვგულისხმობ, თქვენ არ აწარმოებთ ადამიანურ უბედურებას. 174 00:17:17,903 --> 00:17:21,420 თქვენ აჩვენებთ საზოგადოებას საკუთარი თავის იმ ნაწილს, რომლის ყურებაც არ უნდა. 175 00:17:22,044 --> 00:17:24,851 ჰო, არის. 176 00:17:24,851 --> 00:17:28,358 ვინ ჯანდაბა, ჰა? ჩვენ დავინახავთ მწნილი ძაღლის ტვინს. 177 00:17:29,180 --> 00:17:32,818 შესაძლოა ქალების სურათები, იცით, დამატებული აღჭურვილობა, ხო? ჰა? 178 00:17:34,809 --> 00:17:36,547 რატომაც არა? 179 00:17:56,440 --> 00:17:59,943 მე უბრალოდ მიყვარს „ოჯახური ცირკი“. 180 00:18:00,747 --> 00:18:02,640 ჭკუაზე არ ხარ!? 181 00:18:02,690 --> 00:18:07,321 როგორ აკეთებენ ამას? ისინი იყენებენ იგივე ხუმრობა ისევ და ისევ. 182 00:18:07,322 --> 00:18:10,944 მე მხოლოდ იმ პატარა მოფეტის ჭკუაზე ვარ, სულ ესაა. 183 00:18:11,644 --> 00:18:17,050 იქნებ ცოტა მეტი გითხრათ იმის შესახებ, რასაც ვაკეთებ. 184 00:18:18,133 --> 00:18:22,667 ხედავთ, მე არა მხოლოდ ფრიკებს ვაჩვენებ. 185 00:18:23,877 --> 00:18:26,293 მე ვაკეთებ მათ. 186 00:18:26,294 --> 00:18:30,335 ისევე, როგორც მიქელანჯელომ დაინახა ანგელოზი ქვაში, 187 00:18:31,338 --> 00:18:35,215 ვუყურებ, როგორიც კევინ კოსტნერია... 188 00:18:35,722 --> 00:18:40,589 და იხილეთ გიგანტური ატმის ნამწვი, რომელსაც შეუძლია ცისფერი დუნაის ფრქვევა.. 189 00:18:42,933 --> 00:18:48,515 აჰა! Tasty Freekz მანქანა! 190 00:18:50,007 --> 00:18:53,119 ღმერთო ჩემო! ის იყენებს Zygrot-24-ს! 191 00:18:53,239 --> 00:18:55,302 ჰეი! თქვენ არ უნდა გქონდეთ ეს ნივთები! 192 00:18:55,437 --> 00:18:59,102 ოჰ? ისე, ვფიქრობ, არც მე უნდა მქონდეს ესენი! 193 00:19:00,567 --> 00:19:02,941 ვის უნდა პირველი შეშინდეს? 194 00:19:02,951 --> 00:19:04,062 ჯერ ქალბატონები. 195 00:19:04,062 --> 00:19:06,716 - წადი, თავი დაანებე! - შენ რომ ვიყო, ვიქნებოდი! 196 00:19:07,627 --> 00:19:08,717 ღმერთო! 197 00:19:13,395 --> 00:19:19,048 რას ვაპირებთ ამ ორს? ვნახოთ. 198 00:19:19,248 --> 00:19:20,248 *ჩემთვის გაუგონარი 199 00:19:20,684 --> 00:19:25,566 ვაკეთებთ მათ დეფორმაციას? მაიკლ ჯექსონი... 200 00:19:27,325 --> 00:19:31,784 ეს ჰგავს იინს და იანგს... AC/DC... 201 00:19:33,755 --> 00:19:36,577 ორი ჩიტი ერთი ქვით... 202 00:19:37,287 --> 00:19:39,423 ჰო, ძალიან კარგია, მართლა... 203 00:19:39,797 --> 00:19:42,366 მოდი, დავძლიოთ, გომბეშო! 204 00:20:13,194 --> 00:20:19,173 დაელოდე წამს. თქვენ ნამდვილად აპირებთ ნაცხის რომელიც გვაწვება და მუტაციას ახდენს ჩვენი სხეულის ნაწილებზე!? 205 00:20:19,173 --> 00:20:23,738 - სწორია. -კარგი...მაშინ მართლა დიდი როდნი მომეცი? 206 00:20:23,738 --> 00:20:27,599 მე ვარ შეშლილი მეცნიერი მეგობარი და არა სასწაულმოქმედი. 207 00:20:43,151 --> 00:20:46,652 გამბი, გადადე ეს ნივთი! 208 00:20:52,597 --> 00:20:55,232 გაიხარე თვალები! 209 00:21:01,900 --> 00:21:05,443 ოჰ, ყოველ შემთხვევაში მე არასოდეს მომიწევს შორს წასვლა კუდის ნატეხისთვის. 210 00:21:05,965 --> 00:21:07,331 ღორი! 211 00:21:08,737 --> 00:21:12,157 გომბეშო, წაიყვანეთ ისინი თავიანთ კვარტალში. 212 00:21:19,222 --> 00:21:22,007 უბრალო წვეულების ხრიკი. 213 00:21:23,257 --> 00:21:28,750 მაგრამ შენ იქნები... განსაკუთრებული. 214 00:22:01,681 --> 00:22:05,884 - გამარჯობა? - იცინის კაცო? ეს არის წითელი გედი. 215 00:22:07,914 --> 00:22:10,445 კარგი, გმადლობთ. და შენ? 216 00:22:11,487 --> 00:22:15,396 მისმინე, მე შევქმენი ულტიმატური ფრიკი, ერთგვარი. 217 00:22:16,696 --> 00:22:21,122 დიახ. აბა, ნახეთ, უბრალოდ ის არ არის ბოლომდე... დასრულებული. 218 00:22:21,322 --> 00:22:25,466 კიდევ დამჭირდება... Zygrot-24. 219 00:22:31,146 --> 00:22:33,251 შეგიძლია... დაწერო? 220 00:22:38,530 --> 00:22:41,113 გავიგე. 221 00:22:43,928 --> 00:22:47,218 დიახ. აბა, შენც... შენც დაწყნარდი. 222 00:22:48,850 --> 00:22:50,623 ეშმაკი. 223 00:22:55,427 --> 00:22:59,623 Wakey Wakey, კვერცხი და bakey. 224 00:23:00,473 --> 00:23:04,525 დროა შევხვდეთ და მივესალმოთ ახალ თქვენ. 225 00:23:11,148 --> 00:23:16,426 - ღმერთო! ეს იყო ჩემი კარგი მხარე! - მაინც არის, მე თუ მკითხავ. 226 00:23:16,512 --> 00:23:20,097 ჯოჯოხეთი. დაელოდე სანამ ნახავ რა მაქვს დაგეგმილია მეორე მხარისთვის. 227 00:23:21,465 --> 00:23:24,428 კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება თქვენს ფართო საცხოვრებელში. 228 00:23:33,182 --> 00:23:38,211 - სივრცის დიდი გამოყენება. - ჰო! ჰო. ეს ყველაფერი ბობ ვილასგან ვისწავლე. 229 00:23:38,749 --> 00:23:44,970 თქვენ იცით, თქვენ შეგიძლიათ გამოამჟღავნოთ ეს rustic სხივები და მხოლოდ ერთი შაბათ-კვირის განმავლობაში დააყენე შუქურა, ელია. 230 00:23:44,980 --> 00:23:46,938 დაისვენე, ბობ. 231 00:23:57,730 --> 00:24:00,369 ერთ დღეს მე უნდა ჩავყარო იქ შიტერი. 232 00:24:00,469 --> 00:24:04,715 არაა პრობლემა, ელია. აქ ყველაფერი კარგადაა ჩემი ახალი წიგნი "საძინებლები და სველი წერტილები". 233 00:24:04,715 --> 00:24:07,545 სინამდვილეში, თუ აიღეთ ეს ... 234 00:24:10,613 --> 00:24:16,081 -ერნი? ჯული? - აქეთ, კუგ. 235 00:24:17,067 --> 00:24:19,823 - კარგად ხარ? - ოჰ, ვიცი ეს ხმა. 236 00:24:19,824 --> 00:24:23,836 ეს იყო ხმა, რომელმაც თქვა: "მაგარი, უცნაური შოუ. მოდით შევამოწმოთ" 237 00:24:23,837 --> 00:24:27,323 ოჰ რა თქმა უნდა. დააბრალე ქალი. ტიპიური. 238 00:24:27,526 --> 00:24:32,998 "ეს ისეთი რეალურია." ეს საკმარისია თქვენთვის? მე ვზივარ კვაზიმოდო! 239 00:24:33,681 --> 00:24:35,065 გაანათე, კუგ. 240 00:24:36,942 --> 00:24:42,089 თქვენ ესაუბრებით მახინჯი პუკების თავდაპირველ ჯგუფს. შეხედეთ ამ სამოსს. 241 00:24:42,964 --> 00:24:48,522 - მოდი. შეაბიჯე სინათლეში. - კარგი, მოვედი. 242 00:24:55,872 --> 00:25:01,554 ოჰ, ოხ... ისე, არც ისე ამბოხია. 243 00:25:04,494 --> 00:25:10,671 ვგულისხმობ, ბოლოს და ბოლოს, ფიზიკური სილამაზე უბრალო სოციალურად დანერგილი მითია, რომელიც... 244 00:25:12,781 --> 00:25:14,376 ოჰ, სიგიჟე! 245 00:25:17,622 --> 00:25:23,156 ჰო? აბა, შენ თვითონ არ ხარ მონა ლიზა. გაგიმართლა, რომ ძლიერი მუცელი მაქვს! 246 00:25:23,505 --> 00:25:26,360 და გაგიმართლა, მე არ გკბენ! 247 00:25:26,360 --> 00:25:30,325 -მომშორდი შენ... - ფრიკი? 248 00:25:31,937 --> 00:25:37,410 მე ვარ ორტიზი, ძაღლი ბიჭი. ფრიკების ლიდერი. 249 00:25:38,596 --> 00:25:40,011 ერთგვარი "ტოპ ძაღლი". 250 00:25:40,586 --> 00:25:44,778 კეთილი იყოს შენი მობრძანება ჯოჯოხეთში, რიკ. შერყევა? 251 00:25:45,391 --> 00:25:48,170 არა მადლობა. დიდხანს დარჩენას არ ვგეგმავ. 252 00:25:52,353 --> 00:25:53,869 მაინც რამდენი ხართ აქ? 253 00:25:54,169 --> 00:25:57,676 ჯერ ერთი შეკითხვა მაქვს თქვენთან, რიკარდო. 254 00:25:58,589 --> 00:26:04,814 – ვინ ითამაშა ფილმში „ეგზორცისტი II: ერეტიკოსი“? -ჰა? 255 00:26:04,943 --> 00:26:08,624 აბა, ალბათ ჭიას უნდა ვკითხოთ! 256 00:26:09,508 --> 00:26:13,731 გვითხარი, ჭია. ვინ არის ვარსკვლავი "ეგზორცისტი II: ერეტიკოსი"? 257 00:26:14,141 --> 00:26:18,238 - ოლივია ნიუტონ-ჯონი. - ოლივია ნიუტონ-ჯონი. 258 00:26:18,839 --> 00:26:23,892 - რიკ, ეთანხმები თუ არა? - ეს თხილია. ეს გიჟია. 259 00:26:24,538 --> 00:26:29,240 - თანაც, ლინდა ბლერი იყო. - ძალიან კარგი. ეს იყო ლინდა ბლერი. 260 00:26:29,245 --> 00:26:31,530 წრე იღებს კვადრატს. 261 00:26:32,437 --> 00:26:34,052 მაგარია. მაგარია. 262 00:26:34,163 --> 00:26:38,011 კარგი, ჯული ერნი. ვინ იქნება? 263 00:26:38,710 --> 00:26:40,768 Nosy the Nose Man! 264 00:26:41,968 --> 00:26:43,217 რა? 265 00:26:43,317 --> 00:26:45,687 - კოვბოი! - მშვიდობით. 266 00:26:45,698 --> 00:26:48,282 წვერიანი ქალბატონი! 267 00:26:48,482 --> 00:26:49,682 როგორ ხარ. 268 00:26:49,693 --> 00:26:52,526 - სოკეტი! - გამარჯობა! გამარჯობა. 269 00:26:52,527 --> 00:26:56,638 - მარადიული ალი! - ხანძარი ხვრელში. 270 00:26:56,772 --> 00:27:00,239 როზი ქინძისთავები! 271 00:27:00,517 --> 00:27:03,939 საშინელი ბაყაყი კაცი! 272 00:27:05,232 --> 00:27:10,204 და რა თქმა უნდა, ცენტრალურ მოედანზე, მისტერ პოლ ლინდი! 273 00:27:13,420 --> 00:27:14,584 ვინ იქნება? 274 00:27:14,585 --> 00:27:17,092 ძველმოდურს დამიძახე, მაგრამ პოლ ლინდთან ერთად წავალ. 275 00:27:17,093 --> 00:27:19,465 -ნუ ხარ იდიოტი. - სასაცილოა. 276 00:27:23,698 --> 00:27:30,863 ხედავ, რიკ? მხოლოდ იმიტომ, რომ ფრიკები ვართ არ ნიშნავს რომ ჩვენ ვერ გავერთობით, ჰა? 277 00:27:31,445 --> 00:27:34,003 მომშორდი. გაიქეცი! 278 00:27:34,603 --> 00:27:41,078 მე შენნაირი არ ვარ. გესმის ჩემი? მე ვარ რიკი კუგინი! მე არ ვარ ფრიკი! 279 00:27:51,872 --> 00:27:52,990 ფრიკი! ფრიკი! 280 00:27:59,979 --> 00:28:01,950 საწყალი ბავშვი. 281 00:28:06,171 --> 00:28:07,700 კარგია, საზიზღარი. 282 00:28:10,489 --> 00:28:13,022 მაინტერესებს ისინი მაინც ასრულებენ Gremlins 3-ს. 283 00:28:13,023 --> 00:28:15,213 დილით ჩემს აგენტს დავურეკავ. 284 00:28:16,739 --> 00:28:20,033 შეხედე, რიკ. ყველა ფრიკმა გაიარა ეს ტანჯვა. 285 00:28:20,034 --> 00:28:22,737 თავიდან სიბრაზისგან დაბრმავებული ვიყავი. ვაღიარებ ამას. 286 00:28:22,738 --> 00:28:27,592 შენი კისრის მოტეხვა მინდოდა, რომ ამ საქმეში მომიყვანა. მაგრამ... გადავეშვი. 287 00:28:28,413 --> 00:28:31,504 ორტიზმა მასწავლა, ჩემი ბრაზი საერთო კეთილდღეობისთვის გადამეტანა. 288 00:28:31,704 --> 00:28:33,846 შენ გინდოდა ფრიკის შოუს ნახვა. 289 00:28:33,946 --> 00:28:36,046 მე მეგონა გითხარი გაჩუმდი! 290 00:28:40,618 --> 00:28:41,647 ერნი! 291 00:28:43,416 --> 00:28:47,101 ბოდიში, კუგ. ერთი წამით სულ კაცის მოძულე ვიყავი. 292 00:28:49,486 --> 00:28:51,823 აქ. წაიღე. 293 00:28:53,328 --> 00:28:56,359 "მაშ, შენ საზიზღარი მუტანტი ხარ - ახლა რა?" 294 00:28:56,968 --> 00:29:01,045 მე არ მჭირდება ეს. მე არ ვგავარ იმ სხვა ღმერთისგან მიტოვებულ ცხოველებს. 295 00:29:01,046 --> 00:29:04,298 ცდები, რიკ. ზუსტად ჩვენნაირი ხარ. 296 00:29:05,234 --> 00:29:09,073 ჩვენ ყველანი ნორმალური ჯანსაღი ხალხი ვიყავით, სანამ საბედისწერო შეცდომას დავუშვებდით... 297 00:29:09,074 --> 00:29:11,164 ამ ჯოჯოხეთის ხვრელში ჩასვლის დროს. 298 00:29:11,930 --> 00:29:16,019 როცა აქ პირველად ჩამოვედი, ლაკროფილოგიის პროფესორი ვიყავი. 299 00:29:16,619 --> 00:29:18,540 რა თქმა უნდა, ჭიების შესწავლა. 300 00:29:18,877 --> 00:29:21,543 მსუქნის კვალზე ვიყავი გუგუნი ჭია. 301 00:29:21,743 --> 00:29:24,205 მისტერ სკუგსმა თქვა, რომ სწორედ ასეთი ჭია ჰყავდა თავის ფარდულში. 302 00:29:24,305 --> 00:29:29,346 როგორ შეიძლება ვივარაუდო, რომ ეს ნიმუში და მე საბოლოოდ უნდა დავამტკიცო, რომ ერთი და იგივე ვარ? 303 00:29:32,760 --> 00:29:35,853 თავიდან ტრანსფორმაცია ზღაპრული იყო. 304 00:29:36,401 --> 00:29:39,390 მე ნამდვილად მესმოდა ჭიის ეთოსი, როგორც არასდროს. 305 00:29:40,501 --> 00:29:42,605 მაგრამ მომხიბვლელობის პირველი დღეები დასრულდა. 306 00:29:43,445 --> 00:29:46,605 ახლა, რეტროსპექტივაში, მე ვფიქრობ, რომ ეს ყველაფერი თავის ტკივილია. 307 00:29:48,135 --> 00:29:51,165 სულს გავყიდი მხოლოდ იმისთვის, რომ საკუთარი უკანალი მოვიწმინდო. 308 00:29:56,791 --> 00:30:00,240 აქ პირველად ტურისტივით ჩამოვედი. ვეძებ გართობას. 309 00:30:00,241 --> 00:30:01,369 სასიამოვნო ადგილი. 310 00:30:04,701 --> 00:30:07,394 მერე ელიამ წინდაში გადამაქცია. 311 00:30:10,097 --> 00:30:13,093 ვწუხვარ. მე... მე არ ვარ ბევრი ისტორიებისთვის. 312 00:30:16,914 --> 00:30:20,208 როცა აქ პირველად ჩამოვედი, ისეთი არაფერი ვიყავი, როგორიც ახლა ვარ. 313 00:30:24,153 --> 00:30:29,317 დაბნეული ვიყავი - სიარულის წინააღმდეგობა, ასე სავსე კითხვებით. 314 00:30:29,462 --> 00:30:32,080 იცი, ჯობია დიკის გარეშე იყო. 315 00:30:32,408 --> 00:30:34,268 ჰეი, შეგიძლია წვერი შეინახო. 316 00:30:38,318 --> 00:30:40,149 ალილუია. 317 00:30:40,603 --> 00:30:43,162 მაგრამ ახლა ვიცი ვინ ვარ. მე შემიძლია ვთქვა მსოფლიოში: 318 00:30:43,635 --> 00:30:48,180 "ჰეი. ეს მე ვარ. მე ქალი ვარ. და მომწონს." 319 00:31:09,285 --> 00:31:11,051 ჯანდაბა, ეს უხეში 320 00:31:12,842 --> 00:31:15,646 შენ ახლა ჩვენგანი ხარ, რიკ. აღიარებ თუ არა. 321 00:31:16,840 --> 00:31:18,058 ეს უდავოა. 322 00:31:29,452 --> 00:31:32,715 - ჰეი, საქმეს მიხედე. - ბოდიში, ბოდიში. 323 00:31:39,556 --> 00:31:41,630 ორტის, ორტის, ეს მე ვარ. ეს მე ვარ, ორტიზი. 324 00:31:42,175 --> 00:31:44,947 ორტიზი! ორტიზი! შენ ჩემზე ხარ. ოჰ! ოჰ! 325 00:31:45,023 --> 00:31:48,033 მე არ ვაპირებ ამის გაწმენდას. ორტიზ, ღმერთმა დასწყევლოს! 326 00:31:48,559 --> 00:31:51,339 ისე, რომ EES-ის ბიჭმა ნებისმიერ წუთს უნდა გადამარჩინოს. 327 00:31:51,927 --> 00:31:55,468 შემდეგ ისევ მზიან ძველ ლოს-ანჯელესში და პირდაპირ პლასტიკურ ქირურგთან. 328 00:31:55,843 --> 00:32:00,326 მაინტერესებს რამდენი ჩემი ანატომიურად სწორი შეყვარებულები მელოდებიან. 329 00:32:00,709 --> 00:32:03,947 - რიკ გელოდები!. - მადლობა, სტიუი. 330 00:32:05,514 --> 00:32:07,550 აჰ! ეს ტროლია! 331 00:32:09,042 --> 00:32:11,540 გაიქეცი! წადი სახლში. რას აკეთებ აქ? 332 00:32:11,550 --> 00:32:14,626 ხედავ ფანტომ ტროლებს, რიკ? 333 00:32:15,208 --> 00:32:16,190 არა. 334 00:32:16,476 --> 00:32:19,706 მეჩვენება, რომ თქვენ განავითარეთ ტელეპატიური კავშირი. 335 00:32:19,707 --> 00:32:25,214 ნუ იგულისხმებ თხილს ან ნუთინს. ჯანდაბა, მოხუცი ნოსი, რატომ გრძნობს მას მომავლის სუნი. 336 00:32:25,430 --> 00:32:30,297 ბევრმა ჩვენმა ფრიკმა მიიღო E.S.P. და სოკჰედი, მას აქვს E.S.P.N. 337 00:32:31,897 --> 00:32:34,615 ფრთხილად, ჰალკ! ის ცდის თავის ქალას კრეკერს! 338 00:32:35,686 --> 00:32:38,234 შუკ, რიკ, შენ გაგიმართლა. 339 00:32:38,483 --> 00:32:42,476 ტელეპათია, როგორიც თქვენ გაქვთ, მხოლოდ ნამდვილ სულებს შორის ხდება. 340 00:32:42,868 --> 00:32:45,163 ასეთი კავშირი უნდა დაფასდეს. 341 00:32:45,498 --> 00:32:47,937 ვაა! მე ვარ რიკი კუგინის სულიერი მეგობარი! 342 00:32:47,938 --> 00:32:50,819 შენს ოცნებებში! ახლა დაიკარგე, ტროლო! 343 00:32:51,151 --> 00:32:54,596 მოიცადე, ბავშვებს სკოლაში ვეტყვი! 344 00:32:54,597 --> 00:32:59,084 შეურაცხყოფს რიკს, აზრი არ აქვს უარყო შენი სულიერი მეგობარი. 345 00:32:59,675 --> 00:33:04,107 ვფიქრობ, რომ ტროლი დაგეხმარება, თუ მას გულში შეუშვა. 346 00:33:10,159 --> 00:33:12,187 როგორც კი ამერიკა ხედავს რა დაემართა რიკის, 347 00:33:12,188 --> 00:33:16,177 ისინი ალბათ გამოგზავნიან მთელ FBI-ს მის გადასარჩენად! 348 00:33:17,179 --> 00:33:22,157 მე ალბათ პულიცერის პრიზს მოვიგებ ამ სკუპისთვის. და რიკს მივუძღვნი! 349 00:33:38,999 --> 00:33:41,929 რა თქმა უნდა დავბეჭდავ! ამერიკამ უნდა იცოდეს! 350 00:33:41,930 --> 00:33:45,039 ბერტ! მიეცით მისტერ გლუკს მისი საფასური და აჩვენეთ იგი. 351 00:33:45,599 --> 00:33:47,627 არაუშავს. მე ვიცი გამოსავალი. 352 00:33:50,371 --> 00:33:54,745 "Freaky Deaky! Ricky Coogin არის მუტანტი სამხრეთ ამერიკაში! 353 00:33:55,324 --> 00:33:58,298 სტიუარტ გლუკის მიერ“. ეს მე ვარ! 354 00:34:00,854 --> 00:34:03,841 არა. თქვენ ეს ყველაფერი არასწორად გაიგეთ. ამის შესახებ არაფერი ვიცი. 355 00:34:03,842 --> 00:34:05,511 უნდა დამიჯერო. 356 00:34:10,999 --> 00:34:17,287 ქალბატონებო და ბატონებო, მოემზადეთ გლამურისთვის! მოემზადეთ ბრწყინვალებისთვის! 357 00:34:17,288 --> 00:34:21,728 მოემზადეთ დამპალი ბოსტნეულით დასალევად, 358 00:34:21,928 --> 00:34:25,393 იმიტომ რომ შოუს დროა! 359 00:34:33,666 --> 00:34:37,671 დადებს, რომ თქვენ იწონით დაახლოებით ... 107. 360 00:34:39,577 --> 00:34:42,157 ერთი, ორი, სამი... 361 00:34:57,057 --> 00:35:00,426 რა ინახავს იმ დაწყევლილ EES ბიჭებს? 362 00:35:00,427 --> 00:35:02,946 რაღაც გაწუხებს, ჩემო ბიჭო. რა არის ეს? 363 00:35:04,414 --> 00:35:05,756 ველური გამოცნობა. 364 00:35:05,757 --> 00:35:08,459 ოჰ. მგონი ვიცი რასაც განიცდი. 365 00:35:08,460 --> 00:35:12,082 ხედავ, მეც მქონდა კვების დარღვევა. 366 00:35:17,024 --> 00:35:18,403 გაჩუმდი, გთხოვ. 367 00:35:20,054 --> 00:35:21,054 გმადლობთ. 368 00:35:21,895 --> 00:35:25,385 ქალბატონებო და ბატონებო, ამაღამ 369 00:35:25,585 --> 00:35:30,224 თქვენ გაინტერესებთ ასეთი საშინელი სისასტიკით, 370 00:35:30,835 --> 00:35:33,822 მე ვურჩევ ჩვენი აუდიტორიის უფრო მგრძნობიარე წევრებს 371 00:35:34,022 --> 00:35:36,915 ამ დროს დატოვონ შენობა. 372 00:35:41,971 --> 00:35:48,353 დღეს საღამოს, სიამაყით ვაცხადებ რამდენიმე ახალი და ორიგინალური მონსტრი, 373 00:35:48,354 --> 00:35:52,940 მათ შორის ჩვენი ვარსკვლავური ატრაქციონი, Beast Boy. 374 00:35:54,483 --> 00:35:57,904 მაგრამ ჯერ ერთი, მრავალწლიანი საყვარელი აქ ფრიკლენდში, 375 00:35:58,004 --> 00:36:00,667 დაჯექი და ჩაეხუტე, 376 00:36:00,866 --> 00:36:05,704 Rosie the Pinhead-ის მუსიკალური სტილისთვის! 377 00:36:21,154 --> 00:36:25,147 მღერის ძვირფასო. საწყისი დიაფრაგმა. 378 00:36:28,862 --> 00:36:32,733 ჰეი, ჯული, რამდენი ფემინისტია საჭირო ნათურის ჩაყრას? 379 00:36:32,734 --> 00:36:33,365 რამდენი? 380 00:36:33,600 --> 00:36:38,137 ორი. ერთი ხრახნიანი და ერთი ჩემი როდნი! ჰა-ჰა-ჰა! 381 00:36:38,225 --> 00:36:38,925 ოუფ! 382 00:36:51,561 --> 00:36:53,603 თუ თქვენი შეღებვა შემოდგომის დიაპაზონშია, როგორც მარიას, 383 00:36:54,004 --> 00:36:56,635 მე გირჩევთ სცადოთ მიწის ტონის თვალის მაკიაჟი. 384 00:36:56,947 --> 00:36:59,526 როგორც ხედავთ, მარიას მშვენიერი ფრანგული ლენტები გავაკეთე, 385 00:36:59,671 --> 00:37:03,238 მაგრამ მე ყველას მოვუწოდებ ექსპერიმენტებს და გამოიყენონ თქვენი ფანტაზია. 386 00:37:03,239 --> 00:37:06,196 მთავარია უბრალოდ გაერთოთ ამით. 387 00:37:12,684 --> 00:37:14,883 ჰო! შეამოწმეთ ეს! ჰა! 388 00:37:17,878 --> 00:37:18,878 რა?! 389 00:37:19,078 --> 00:37:20,078 ჰეი! 390 00:37:21,295 --> 00:37:22,685 ნაჭერი... 391 00:37:31,181 --> 00:37:36,808 საუზმე, სადილი ან ვახშამი, ეს ისეთი გემრიელი კერძია 392 00:37:37,008 --> 00:37:42,638 ჩვენ ვაკეთებთ WEINERSCHNITZEL POLKA-ს იმიტომ, რომ ჩვენ გვიყვარს შემწვარი ხბოს ხორცის ჭამა 393 00:37:42,838 --> 00:37:44,238 ჰეი! ჰეი! ჰეი! 394 00:37:44,438 --> 00:37:45,438 გმადლობთ! 395 00:37:45,865 --> 00:37:49,605 გმადლობთ! გმადლობთ! დიდი ხარ აუდიტორია. 396 00:37:53,460 --> 00:37:57,388 - ჰეი! მას იქით აქვს ხელი! - ეს სისულელეა! 397 00:38:05,502 --> 00:38:06,502 დამიკბინე! 398 00:38:06,803 --> 00:38:09,697 თოჯინების თამაში თავისთავად შესანიშნავი უნარია! 399 00:38:10,840 --> 00:38:12,174 მიეცი მას თავისი უფლება! 400 00:38:12,874 --> 00:38:15,093 მხეცი ბიჭი! მხეცი ბიჭი! 401 00:38:15,094 --> 00:38:16,352 ის ცოტა ხანში აქ იქნება! 402 00:38:17,227 --> 00:38:20,408 და როცა პირველი პრიზი მოვიგე, აღარასოდეს დამიძახეს პუდინგის თავი. 403 00:38:20,981 --> 00:38:22,958 - მაშ? -არ ხედავ? 404 00:38:22,959 --> 00:38:25,410 თქვენ უნდა გადააქციოთ თქვენი გაჭირვება შთაგონებად! 405 00:38:25,694 --> 00:38:28,876 მსახიობი ხარ, რიკ! შენი სხეული შენი ინსტრუმენტია. 406 00:38:28,877 --> 00:38:32,520 და მასთან ერთად თქვენ უნდა დაუკრათ თქვენი ტრაგიკული სიმფონია მთელი მსოფლიოსთვის! 407 00:38:32,680 --> 00:38:36,306 ისინი გაგიჟდებიან, მხეცი ბიჭი. ჯობია ახლავე წახვიდე. 408 00:38:36,307 --> 00:38:37,734 იქ ვიქნები. 409 00:38:38,342 --> 00:38:41,553 გმადლობთ, ჭია. მე ნამდვილად არ ვიცი, როგორ შემიძლია გადაგიხადო ეს. 410 00:38:41,556 --> 00:38:43,114 შეგიძლია ჩემი უკანალი მოიწმინდო. 411 00:38:44,283 --> 00:38:45,632 რა კომიკოსია. 412 00:38:48,779 --> 00:38:52,978 ნოსი, ოდესმე მითქვამს შენთვის რა ნიჭიერი მხატვარი ხარ? 413 00:39:04,312 --> 00:39:09,973 ახლა ჩვენი უკმაყოფილების ზამთარია. 414 00:39:10,888 --> 00:39:14,111 დიდებული ზაფხული გააკეთა იორკის მზემ. 415 00:39:14,216 --> 00:39:16,821 მე არ დამიწერია ეგ სისულელე. სად არის ეგ სისულელე? 416 00:39:16,823 --> 00:39:18,919 მაგრამ მე არ ვარ შექმნილი სპორტული ხრიკებისთვის, 417 00:39:19,920 --> 00:39:22,614 არც სასიყვარულო სათვალთვალო შუშის გასაკეთებლად; 418 00:39:23,852 --> 00:39:27,252 თუ გაგება გიჭირს 419 00:39:27,253 --> 00:39:31,061 მისტერ კუგენმა ბრწყინვალედ წაიკითხა რიჩარდ მესამის ეს სლოკინი, 420 00:39:31,209 --> 00:39:35,827 გთხოვთ ისარგებლოთ კულტურულად გაუნათლებელი ადამიანებისთვის მოსახერხებელი სუბტიტრებით. 421 00:39:38,009 --> 00:39:41,767 დეფორმირებული, ჩემს დროზე ადრე გაგზავნილი 422 00:39:43,125 --> 00:39:46,610 ამ სუნთქვის სამყაროში, ნახევრად შემდგარი, 423 00:39:49,391 --> 00:39:55,052 რატომ მე, მშვიდობის ამ სუსტ დროს, 424 00:39:55,053 --> 00:40:00,140 არ გსიამოვნებს დროის გატარება, 425 00:40:07,686 --> 00:40:08,907 გმადლობთ. 426 00:40:18,974 --> 00:40:20,548 მშვენიერი! 427 00:40:20,552 --> 00:40:23,455 - მადლობა. გმადლობთ. - ეტყობა მოეწონათ. 428 00:40:33,394 --> 00:40:35,039 ღმერთო ჩემო. 429 00:40:38,163 --> 00:40:39,201 დიახ! 430 00:40:40,934 --> 00:40:42,896 მადლობა ღმერთს EES-ისთვის! 431 00:40:44,975 --> 00:40:50,077 ჰო, ჰო, რიკ. შეხედე, მე ნამდვილად მიყვარს ეს ახალი გარეგნობა შენთვის მიიღე. 432 00:40:50,078 --> 00:40:53,474 ეს არის ახალი და ბარძაყიანი და ბავშვებს მოეწონებათ, 433 00:40:53,475 --> 00:40:57,635 მაგრამ ისევ EES-ში, მე ასე არ ვფიქრობ დიდი ბიჭები ზევით მიიღებენ მას. 434 00:40:58,405 --> 00:41:02,830 -რას ამბობ? - კარგი, რიკ, რის თქმას ვცდილობ ისაა... 435 00:41:03,025 --> 00:41:08,830 ისე... საკმარისად მახინჯი ხარ, რომ ცხვირზე თმა დაწვა მკვდარ მონაზონს. 436 00:41:20,589 --> 00:41:22,187 რა პუტზი! 437 00:41:32,695 --> 00:41:34,629 ჭამე ჩიხი! 438 00:41:37,960 --> 00:41:40,919 რიკ, ახლა შენ უბრალოდ ბავშვური ხარ. 439 00:41:44,595 --> 00:41:47,299 გაიქეცი შენი სიცოცხლისთვის! 440 00:41:51,926 --> 00:41:55,356 რა არის მეტრი? ეშინია ცოტა უხეში ჩხუბის? 441 00:41:55,728 --> 00:41:58,928 კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება შოუბიზნესში, სულელებო! 442 00:41:58,929 --> 00:42:05,881 ჯოჯოხეთში მიდიხარ! 443 00:42:16,797 --> 00:42:19,797 ახლა ეს გასართობია. 444 00:42:23,697 --> 00:42:25,497 ახლა კი თამაშის დროა 445 00:42:29,167 --> 00:42:30,867 ჯანდაბა საკეტი! 446 00:42:33,438 --> 00:42:34,857 ეს ეწინააღმდეგება კანონს. 447 00:42:43,123 --> 00:42:45,047 პსსტ! ჰეი, შენ. რძიანი! 448 00:42:46,048 --> 00:42:49,066 -მე? - ჰო, შენ. რაღაც მაქვს საჩვენებელი. 449 00:42:51,180 --> 00:42:52,711 მოდი ამ პატარა ხაფანგის კართან. 450 00:42:57,443 --> 00:42:58,511 რა არის ეს? 451 00:42:58,711 --> 00:43:01,548 მე უბრალოდ დავდე ტურა, რომ არის კიმ ბესინგერის გამოსახულება. 452 00:43:01,550 --> 00:43:04,223 ბიჭო! ერთი ცალი რომ მქონოდა ყოველ ჯერზე ამის გაგონებაზე... 453 00:43:04,224 --> 00:43:06,059 -ისიც შიშველია. - მართლა? 454 00:43:08,305 --> 00:43:09,891 ეს უნდა ვნახო. 455 00:43:17,575 --> 00:43:20,944 არღ! ეს უბრალოდ ჩვეულებრივი ტურაა. ვაინონა რაიდერის მსგავსი, მაგრამ... 456 00:43:41,341 --> 00:43:42,599 სირცხვილი! 457 00:43:57,673 --> 00:43:58,973 დაწყევლილი თვალები! 458 00:44:02,473 --> 00:44:03,573 ჯანდაბა საკეტი! 459 00:44:07,749 --> 00:44:08,749 კლუბი! 460 00:44:10,724 --> 00:44:11,972 რა ჯანდაბა?! 461 00:44:15,952 --> 00:44:22,023 გაჩერდი! ჰეილე სელასიეს სახელით. არ გაინძრე, რძალი. 462 00:44:23,092 --> 00:44:24,409 კარგი ნამუშევარი, თვალი და თვალი. 463 00:44:24,982 --> 00:44:27,648 რასტაფარ-თვალი. 464 00:44:27,892 --> 00:44:32,470 ახლა კი ურჩხული ბიჭი ჩემს ბუნაგში. 465 00:44:36,991 --> 00:44:40,398 შენ არასდროს გამოხვალ გარეთ. 466 00:44:53,087 --> 00:44:55,717 - დიეტური სოდა? - არა, მადლობა. 467 00:44:55,752 --> 00:44:58,002 - ფიდლ ფადლი? - კარგი. 468 00:45:06,608 --> 00:45:09,494 გემრიელი! 469 00:45:09,495 --> 00:45:12,970 ასე რომ. არ მომკლავ ან რამე? 470 00:45:14,045 --> 00:45:17,298 რა თქმა უნდა, სახალისო იქნებოდა, მაგრამ Boy-Beast არის ჰიტი. 471 00:45:17,598 --> 00:45:21,527 აი, ელია, მთელი ცხოვრება შოუბიზნესში ვარ. 472 00:45:21,528 --> 00:45:26,136 საზოგადოებას არ სურს ამაზრზენი, გარყვნილი, ძალადობრივი სიბინძურის დანახვა. 473 00:45:26,138 --> 00:45:29,967 ოჰ, და მგონია, რომ ჯეიკი და ფატმანი უბრალო უბედურებაა? 474 00:45:33,489 --> 00:45:34,489 'ჰო? 475 00:45:37,369 --> 00:45:40,286 მისმინე, მე მზად ვარ აქ გადმოხვიდე. 476 00:45:41,915 --> 00:45:43,249 გაიგე. 477 00:45:45,168 --> 00:45:46,168 დიახ. 478 00:45:46,413 --> 00:45:47,928 ჩიაო შენც. 479 00:45:50,345 --> 00:45:52,263 ხალისი ძეო. 480 00:45:53,249 --> 00:45:55,526 ვნახოთ, ვის გაუცინებს ბოლო, ოხერი. 481 00:45:57,342 --> 00:45:58,968 კარგი, კუგინ, მოუსმინე. 482 00:45:59,169 --> 00:46:02,879 თქვენ გახდებით საშინელი მკვლელობის მანქანა. 483 00:46:02,896 --> 00:46:05,886 ხვალ საღამოს ვასრულებ სამუშაოს სცენაზე! 484 00:46:06,011 --> 00:46:08,554 და თქვენ დახოცავთ ყველა ძველ ფრიკას. 485 00:46:08,754 --> 00:46:12,208 და მათი ფერფლიდან შენ გაჩნდები... 486 00:46:12,209 --> 00:46:15,626 როგორც ძლევამოსილი ფენიქსი, მხოლოდ ბევრად მახინჯი. 487 00:46:16,156 --> 00:46:18,978 შემდეგ კი მთელი მსოფლიო... ჰეი! 488 00:46:20,008 --> 00:46:22,129 საკმარისად გითხარი! 489 00:46:23,286 --> 00:46:25,324 ასე რომ, ელია აპირებდა შენს გაგზავნას ფენიქსში? 490 00:46:25,955 --> 00:46:28,811 არა, უზარმაზარ ჩიტზე ლაპარაკობდა. 491 00:46:28,812 --> 00:46:31,751 მისტიური არსება? ეს უბრალოდ ა მეტაფორა. 492 00:46:31,965 --> 00:46:32,965 ოჰ. 493 00:46:33,492 --> 00:46:36,670 საქმე იმაშია, რომ ელიას ჩემი მოქცევა სურდა სისხლისმსმელი მონსტრი... 494 00:46:36,671 --> 00:46:38,626 რომ მომეკლა ყველა ჩემი მეგობარი ფრიკი. 495 00:46:38,627 --> 00:46:41,884 მაგრამ რაც მან არ იცოდა არის ის, რომ მე დატოვა თავისი ბუდე მნიშვნელოვანი მინიშნებით. 496 00:46:59,092 --> 00:47:01,155 შეხედე, კიდევ ერთი რძალი. 497 00:47:03,440 --> 00:47:06,815 - ჰეი, რიკ, შეგიძლია შენი გაქცევის გეგმა შეიმუშავო? - ჰო. 498 00:47:06,816 --> 00:47:11,605 უნდა დამცინო. ათიოდე რძიანი? ცოტა უჩვეულო ხომ არ არის? 499 00:47:11,956 --> 00:47:15,125 - თორმეტი რძალი თეორიულად შესაძლებელია. - ჰო. 500 00:47:15,134 --> 00:47:17,811 ცამეტი სისულელეა. 501 00:47:18,518 --> 00:47:21,701 როგორც ჩანს, ერთი რძალი ძალიან ბევრია, კუგინი. 502 00:47:23,048 --> 00:47:26,087 - ფრიკები! -კარგი მაშინ. წადი წინ. 503 00:47:27,023 --> 00:47:29,401 იმედია მოგწონს რეგი, რწყილების ნაკბენი ნაძირალა. 504 00:47:29,601 --> 00:47:31,377 იყავი ძალიან ჩუმად. 505 00:47:34,906 --> 00:47:36,513 სირცხვილი! 506 00:47:37,263 --> 00:47:39,469 შეხედე, თქვენ ყველას მოგკლავენ. 507 00:47:39,471 --> 00:47:43,042 თქვენ არ იცით ელიას გიგანტური რასტას თვალის ტყვიამფრქვევებით. 508 00:47:43,043 --> 00:47:44,514 ოჰ ბიჭო. ის ღრმა ბოლოდან მიდის. 509 00:47:44,965 --> 00:47:47,528 თვითმკვლელობაა! ვერ მოგცემთ ამის უფლებას. 510 00:47:47,529 --> 00:47:50,720 და არ შემიძლია გაგვაჩერო. 511 00:47:54,324 --> 00:47:57,083 მოდი, ორტიზ. მოდი, პატარა პანსიონი. 512 00:47:57,418 --> 00:47:59,883 ფრთხილად, ის გაცოფებულია! ის გაცოფებული ძაღლია. 513 00:47:59,884 --> 00:48:02,388 დაიჭირე და იმოძრავე! დაიჭირე და იმოძრავე! 514 00:48:02,389 --> 00:48:04,670 ნამდვილად გლუვი. თქვენ ნამდვილად შეგეძლოთ მისი თვალების დაყრა. 515 00:48:08,602 --> 00:48:10,495 მოკალი ის! ბოდიში. 516 00:48:12,278 --> 00:48:15,524 ეს არის ბევრი რძალი იმავე მარშრუტზე. 517 00:48:15,695 --> 00:48:17,733 გასაკვირი არ არის, რომ ისინი იბრძვიან. 518 00:48:17,734 --> 00:48:18,776 მოდი! 519 00:48:30,269 --> 00:48:31,588 ციყვი! 520 00:48:38,788 --> 00:48:39,888 რასტაფარ-თვალი! 521 00:48:39,889 --> 00:48:43,960 სირცხვილი! ორი გიგანტური რასტა თვალის კაკალი, როგორც რიკმა თქვა. 522 00:48:50,312 --> 00:48:53,725 ხოდა, რიკი რომ არა, ყველანი მკვდრები ვიქნებოდით! 523 00:48:53,908 --> 00:48:56,828 - ჰეი-ჰეი! მადლობა! - რიკი კარგია! კარგად! 524 00:48:59,159 --> 00:49:01,943 მოდი. გსმენიათ Beast Boy. დაბრუნება Freak House-ში. 525 00:49:01,944 --> 00:49:02,945 ჰო! 526 00:49:05,761 --> 00:49:06,860 როგორ! 527 00:49:07,060 --> 00:49:09,219 ერთადერთი რაც მინდოდა ჩახუტება იყო. 528 00:49:10,420 --> 00:49:12,142 შეიძლება მე ვცდებოდი შენზე, კუგინ. 529 00:49:17,676 --> 00:49:18,676 ისევ არა! 530 00:49:20,170 --> 00:49:22,959 ოჰ, მაინც შევეცდებით ახალ პოზიციას. 531 00:49:24,581 --> 00:49:26,331 ნათქვამია, რომ ეს საკმარისად ძლიერია კაცისთვის! 532 00:49:26,332 --> 00:49:28,891 -მაგრამ ქალისთვისაა შექმნილი! - მომეცი! 533 00:49:29,697 --> 00:49:32,917 - ჰეი. -რიკი. რა ხდება? 534 00:49:32,918 --> 00:49:35,300 წაიკითხე ეს. სკუგსის ბუნაგიდან ავიღე. 535 00:49:36,594 --> 00:49:41,688 "იყიდე მეტი Fiddle Faddle. Tape Donahue. განაახლეთ გამოწერა Beaver World-ზე." 536 00:49:41,689 --> 00:49:43,677 თახვის სამყარო? ნება მომეცით ვნახო ეს. 537 00:49:45,517 --> 00:49:46,517 ამის შემდეგ. 538 00:49:48,398 --> 00:49:53,497 „მოამზადე დემონსტრაცია სიცილი კაცისთვის, მიიღეთ ხუთი ათასი ბარელი Zygrot-24!?" 539 00:49:54,087 --> 00:49:57,323 ელია რაღაც დიდს აპირებს. ჩვენ უნდა შევაჩეროთ იგი. 540 00:49:57,977 --> 00:49:59,994 ჩვენ დავასრულეთ ამისთვის! ჩვენ დავასრულეთ ამისთვის! 541 00:49:59,995 --> 00:50:05,389 არ მინდა მოვკვდე! ეს სამყაროს დასასრულია! აპოკალიფსი! აჰჰ! 542 00:50:05,390 --> 00:50:06,932 ჯერ არაფერი მითქვამს. 543 00:50:06,933 --> 00:50:10,170 ბოდიში. მე არ ვარ ბევრი დრო. 544 00:50:11,679 --> 00:50:17,385 ნახე, ხვალ საღამოს, შოუზე, მე ვიქნები გადაიქცევა ბოროტ სუპერფრიკად. 545 00:50:17,485 --> 00:50:19,165 და აიძულეს მოგკლათ ყველა. 546 00:50:19,977 --> 00:50:22,594 მაგრამ ჩვენ შეიძლება გვექნება შანსი, თუ სწრაფად ვიმოქმედებთ. 547 00:50:22,989 --> 00:50:27,346 და მე მზად ვარ ვიყო თქვენი ახალი ლიდერი. 548 00:50:27,996 --> 00:50:29,282 მე ვამბობ, რომ მოვკალით. 549 00:50:30,186 --> 00:50:32,641 და მე მაქვს გეგმა. 550 00:50:33,441 --> 00:50:35,327 მე მაინც ვამბობ, რომ მოვკალით. 551 00:50:35,862 --> 00:50:39,149 თუ შევძლებთ ელიას ლაბორატორიაში მოხვედრას, იქნებ შევძლოთ... 552 00:50:39,150 --> 00:50:42,708 რა თქმა უნდა! შეიმუშავეთ კოდი, რომ მოგაქციოთ კარგ სუპერ ფრიად... 553 00:50:42,709 --> 00:50:46,181 და დააპროგრამე, რომ ჩვენს ნაცვლად ელია გაანადგურო! 554 00:50:46,960 --> 00:50:47,991 ბრწყინვალე! 555 00:50:47,992 --> 00:50:51,127 - ოჰ. ისე... სინამდვილეში მე ვიყავი... - როგორ მივიდეთ ლაბორატორიაში? 556 00:50:52,132 --> 00:50:54,240 უფლება! ჭიას შეეძლო გვირაბის გათხრა! 557 00:50:55,140 --> 00:50:57,058 ღმერთო, ეს ისეთი სიგიჟეა, რომ შეიძლება უბრალოდ იმუშაოს! 558 00:50:57,238 --> 00:50:59,699 მაგრამ თქვენ გჭირდებათ Zygrot-24, რომ ავაწყოთ შლამი, 559 00:50:59,700 --> 00:51:01,699 და ელიამ თავად გვითხრა, რომ ამოიწურა. 560 00:51:02,127 --> 00:51:05,590 - ოჰ, ჰო... ან თუ ჩვენ უბრალოდ... - კი, ზუსტად! 561 00:51:05,591 --> 00:51:08,505 თუ ისინი იყენებდნენ Zygrot-24-ს, როგორც სასუქის აკრძალვას, 562 00:51:08,506 --> 00:51:10,855 მთელი ეკოსისტემა ამით უნდა იყოს გაჟღენთილი! 563 00:51:10,856 --> 00:51:14,617 ყველაფერი რაც ჩვენ გვჭირდება არის მისი ამოღების გზა მცენარეულობა, იდეალურად თხევადი სახით. 564 00:51:14,618 --> 00:51:16,417 - მართალია. -გოლი! 565 00:51:16,418 --> 00:51:19,877 ამიტომაც გამოდის ჩემი რძე ისეთი უცნაური ლურჯი ფერით! 566 00:51:19,878 --> 00:51:22,487 მეგონა, ბალახს სასაცილო გემო ჰქონდა! 567 00:51:23,075 --> 00:51:26,947 ვაი, რიკ. გენიოსი ხარ. 568 00:51:26,948 --> 00:51:29,606 - კარგი ფიქრი, რიკ. - ჰო! 569 00:51:30,998 --> 00:51:33,754 მაგარია, რიკ. მითხარი, როგორ მოიფიქრე ასეთი გეგმა? 570 00:51:34,960 --> 00:51:39,615 სინამდვილეში, მე ვაპირებდი შემოგთავაზოთ ზღვის მაიმუნებისთვის გამგზავრება. 571 00:51:39,616 --> 00:51:42,107 ავარჯიშეთ მათ ცეცხლსასროლი იარაღიდან და გააკეთეთ შესვენება ამისთვის. 572 00:51:43,286 --> 00:51:46,897 მაგრამ თუ თქვენ... თუ გინდათ ამ სუპერ კარგ ფრიადთან წასვლა, მე... 573 00:51:47,598 --> 00:51:48,979 ვფიქრობ, რომ არაუშავს. 574 00:51:49,179 --> 00:51:51,953 ფრიკიზ! ასე გვეძახიან! 575 00:52:22,225 --> 00:52:25,376 ჰეი! გამორთე ეს ღვთაებრივი მუსიკა! 576 00:52:30,114 --> 00:52:32,951 ძაალიან! 577 00:52:33,717 --> 00:52:35,308 რა ჯიგარია! 578 00:52:50,073 --> 00:52:51,402 მეზიზღება, როცა ამას აკეთებ. 579 00:53:00,098 --> 00:53:02,618 - ჰეი, ამას უყურე. - რა? 580 00:53:08,614 --> 00:53:13,152 კეთილი უფალო! ეს არის ნოდის დაკარგული ქალაქი! 581 00:53:16,654 --> 00:53:19,407 ეს ძველი ერთგულია! 582 00:53:23,117 --> 00:53:25,033 დეიდაჩემი გერტია და ბიძაჩემი სიდი. 583 00:53:25,836 --> 00:53:29,819 -ჩემი ბარ მიცვაა. - მოდი ერნი, წავიდეთ. 584 00:53:29,820 --> 00:53:34,799 მოიცადე. მოიცადე. თქვენ უნდა ნახოთ ის, სადაც რაბი იცინოდა ისე მაგრად, რომ ცხვირზე პუდინგი გამოუვიდა. ეს იყო... 585 00:53:34,800 --> 00:53:35,800 სტუჯი! 586 00:53:43,372 --> 00:53:44,531 კარგი თხრა, ჭია. 587 00:53:47,969 --> 00:53:51,671 უკან დაიხიე, კარგი? მე მივიღე ნამდვილი გასროლის ფიუტი დღეს. 588 00:53:51,673 --> 00:53:56,263 მე ვარ ცელქი, გაბერილი ვარ და მივიღე ა კრუნჩხვების ბოროტი შემთხვევა. არ იკითხო რატომ. 589 00:53:56,789 --> 00:53:57,789 PMS? 590 00:53:58,406 --> 00:53:59,947 გოჩა, ფრიკები! 591 00:54:00,786 --> 00:54:03,585 ჰა, სულელი შენ! არ ვიცოდი, რომ შთაბეჭდილებები დამრჩა, არა? 592 00:54:06,190 --> 00:54:08,482 ჰეი, ბიჭებო. მისია შესრულებულია. 593 00:54:08,582 --> 00:54:11,259 მათ აიღეს Zygrot-24 და შეიჭრნენ ლაბორატორიაში. 594 00:54:15,982 --> 00:54:19,396 არა! ვერ ხედავ? ჩვენ საკუთარ საფლავს ვთხრით! 595 00:54:19,397 --> 00:54:21,713 თხილია, აი რა არის! თხილი! 596 00:54:21,794 --> 00:54:24,768 კარგი, იქნებ ყველას გქონიათ სიკვდილის სურვილი, მაგრამ შენ შეგიძლია გამომითვალო! 597 00:54:24,769 --> 00:54:26,289 მე ჯოჯოხეთს ვიშორებ აქედან! 598 00:54:35,958 --> 00:54:39,435 არავინ მოძრაობს. არავინ დაშავდება. 599 00:54:43,309 --> 00:54:44,989 ჩემი გზა! 600 00:55:01,230 --> 00:55:03,314 ეს წინდა სავსეა ნახვრეტებით, ორშ. 601 00:55:09,292 --> 00:55:10,751 რა არეულობაა. 602 00:55:13,067 --> 00:55:17,933 მე უბრალოდ მინდოდა მეთქვა... 603 00:55:20,054 --> 00:55:21,319 რა არის, ბიჭო? 604 00:55:23,241 --> 00:55:28,033 აჰ, დაივიწყე. მე არ ვარ ბევრი სიკვდილისთვის. 605 00:55:30,157 --> 00:55:33,884 მას ასე სჯობს. ეს კურთხევაა. 606 00:55:38,077 --> 00:55:40,475 მე გავტეხე ელიას სუპერ ფრიკი პროგრამა. 607 00:55:41,448 --> 00:55:43,445 ღმერთო ჩემო, რთულია. 608 00:55:47,592 --> 00:55:49,618 კარგი, ბიჭებო. საქმე გვაქვს გასაკეთებელი. 609 00:55:49,630 --> 00:55:52,268 მოდი გავაკეთოთ და გავჩუმდეთ, კარგი? 610 00:56:09,577 --> 00:56:10,877 უი. 611 00:56:11,577 --> 00:56:15,253 ახლა, შეხედე. ამიერიდან, ჩხუბი აღარ არის, კარგი? 612 00:56:18,988 --> 00:56:21,056 სტიროქაფის ჭიქა? 613 00:56:28,462 --> 00:56:30,616 აი ეს მოდის. მუშაობს. 614 00:56:33,067 --> 00:56:34,614 ვიღაც მოდის. 615 00:56:38,324 --> 00:56:39,604 ჩართულია! 616 00:56:39,605 --> 00:56:42,271 თუ შენი ბრალია, ჭიაყელა კისერს მოგიხვევ. 617 00:56:42,272 --> 00:56:46,189 უაზრო... კისერი არ მაქვს. მე ჭია ვარ, უაზრო. 618 00:56:54,920 --> 00:56:58,297 ააარხ! ჯანდაბა... კარაქიანი პოპკორნი. 619 00:57:04,929 --> 00:57:07,334 გვირაბის კედლები იშლება! 620 00:57:08,154 --> 00:57:09,973 შენ წინ წადი. მოვასწრებ. 621 00:57:09,974 --> 00:57:11,508 -რიკ! -წადი! 622 00:57:11,509 --> 00:57:15,528 - ჰო, წადი. მე აქ რიკთან დავრჩები. - მოდი. 623 00:57:51,936 --> 00:57:54,182 ცუდია გარემოსთვის. 624 00:57:59,936 --> 00:58:01,902 მგონი ვხედავ მას. მე მას ვხედავ. 625 00:58:02,893 --> 00:58:03,937 მოდი, რიკ. 626 00:58:06,655 --> 00:58:07,887 უბრალოდ მოახერხა! 627 00:58:08,134 --> 00:58:10,367 კარგი, ყველამ, მოუსმინეთ. 628 00:58:10,443 --> 00:58:13,348 ახლა ჩვენ გავტეხეთ კოდი და გავაკეთეთ საჭირო მალამო... 629 00:58:13,349 --> 00:58:14,775 სკუგსი სამუდამოდ ჩამოგდება. 630 00:58:16,128 --> 00:58:18,622 - ბოლოს და ბოლოს! - მაგრამ მე... ლაბორატორიაში დავტოვე. 631 00:58:21,849 --> 00:58:23,802 მოიცადე! მოიცადე! მაგრამ დაელოდე! 632 00:58:24,566 --> 00:58:27,453 ვიპოვე მაკარონები! და ჩვენთვის ბევრია! 633 00:58:30,528 --> 00:58:32,730 მეზიზღება მაკარონები. 634 00:58:59,493 --> 00:59:02,443 EES არის საწოლში Elijah C. Skuggs-თან ერთად. 635 00:59:07,318 --> 00:59:08,318 ჯანდაბა! 636 00:59:09,922 --> 00:59:13,691 სასიამოვნოა შენი დანახვა ხორციელად, იცინიან ადამიანო. 637 00:59:14,968 --> 00:59:18,981 ვფიქრობ, ჩვენ შეგვიძლია უარი თქვან კოდური სახელები, ელია. აქ ყველანი მეგობრები ვართ. 638 00:59:20,733 --> 00:59:22,859 და ამის დასამტკიცებლად მოგიტანეთ პატარა საჩუქარი. 639 00:59:27,274 --> 00:59:29,865 -რიკი? ეს შენ ხარ? - ვინ არის ტროლი? 640 00:59:29,866 --> 00:59:32,868 ის კითხვებს სვამდა კუგინზე, რაც უსიამოვნებას იწვევდა. 641 00:59:32,869 --> 00:59:33,923 ჩვენ მივხვდით, რომ ის ერთ-ერთი თქვენი იყო. 642 00:59:33,924 --> 00:59:38,923 ხო, მე ვცდები, კარგი, მაგრამ... მოდი, ბიჭებო, ეს სამარცხვინოა. 643 00:59:38,924 --> 00:59:42,486 თქვენ თვითონ არ ხართ ხულიო იგლესიასი, ბატონო! 644 00:59:43,856 --> 00:59:46,737 რიკ! 645 00:59:47,522 --> 00:59:49,494 ოჰ, არა! ახლა არა, სტიუი! 646 00:59:50,766 --> 00:59:52,970 ჰეი, სად ხარ? 647 00:59:53,540 --> 00:59:56,986 მე ლაბორატორიაში ვარ! მე ლაბორატორიაში ვარ! მე ლაბორატორიაში ვარ! 648 00:59:57,624 --> 01:00:00,465 არა მხოლოდ მახინჯი, ის გიჟიც არის. 649 01:00:01,165 --> 01:00:03,511 გომბეშო. გაიქეცი. 650 01:00:16,697 --> 01:00:19,976 ბატონებო, მე არ ვაპირებ თქვენ სისულელეს. 651 01:00:21,221 --> 01:00:25,771 მე ვიცი, რომ ჩემი დაყენება აქ Freakland-ში პატარა კარტოფილს ჰგავს. 652 01:00:26,515 --> 01:00:29,721 მაგრამ თქვენი Zygrot-24-ისა და ჩემი გენიოსის წყალობით, 653 01:00:29,722 --> 01:00:33,158 ამაღამ რიკი კუგინს გადავაქცევ ასე საზიზღარ ფრიად, 654 01:00:33,159 --> 01:00:35,780 ეს საკმარისი იქნება იმისთვის, რომ თქვენი კუჭი შიგნით შემობრუნდეს. 655 01:00:35,781 --> 01:00:38,140 ის შენს ტვინს თავის წვენებში მოადუღებს, 656 01:00:38,141 --> 01:00:42,160 და გამოიწვიოს გაციება, რომელიც გგონიათ გამოჯანმრთელდა, რომ ისევ დაგეწყო შეწუხება. 657 01:00:43,980 --> 01:00:48,243 ეს ახალი ეპოქის გარიჟრაჟია. ახალი დასაწყისი. 658 01:00:49,839 --> 01:00:51,343 აჰა... 659 01:00:51,920 --> 01:00:56,447 სუპერ მეგა ფრიკის სამყარო! 660 01:00:59,361 --> 01:01:00,874 მართლა რაღაცაა, ჰა? 661 01:01:04,449 --> 01:01:05,449 ძალიან შთამბეჭდავი. 662 01:01:06,920 --> 01:01:09,845 ჩვენ დისნეის მკვდარ ტრაკს გავურბივართ! 663 01:01:10,391 --> 01:01:13,105 სტიუი! სტიუი, გესმის ჩემი? 664 01:01:14,392 --> 01:01:16,001 მინდა სცადო და გაქცევა. 665 01:01:16,011 --> 01:01:18,428 მაშოვე ქილა იატაკზე *აფეთქებით დამწვარი*-ის მახლობლად. 666 01:01:18,429 --> 01:01:21,959 მომწონს შენი სული, სკუგს. მაგრამ დისნეი, მოდი! 667 01:01:22,859 --> 01:01:25,372 - "ბამბი" მომწონს. - "ბამბი" ცელქია. 668 01:01:25,376 --> 01:01:27,130 რაც შეეხება იმ ნაწილს, სადაც დედას ესვრიან? 669 01:01:27,131 --> 01:01:30,893 - ჰო. ჰო, მომეწონა ეს ნაწილი. -მეც მომწონს. 670 01:01:36,240 --> 01:01:40,826 ჩვენ აქ, EES-ს გვაქვს გეგმები თქვენთვის გენის მანქანა და მოიცავს ყველაფერს. 671 01:01:41,589 --> 01:01:43,886 ყველაფერი, ფეხსაცმლის გარდა, რა თქმა უნდა. 672 01:01:47,496 --> 01:01:49,775 კარგი, სიამოვნებით ვნახო შენი გეგმები. 673 01:01:50,478 --> 01:01:52,498 სიამოვნებით გაჩვენებდი. 674 01:01:52,979 --> 01:01:54,989 ბილ, პატივს გააკეთებდი? 675 01:02:07,889 --> 01:02:10,771 რა უნდა დღევანდელ ბიზნესმენს? 676 01:02:11,576 --> 01:02:12,576 ისე... 677 01:02:13,740 --> 01:02:18,353 რაც შეეხება მიმღებს ექვსი ხელით, სამი პირი და ნოკაუტის ფიგურა? 678 01:02:19,197 --> 01:02:23,227 ეს აუცილებლად დააჩქარებს მოვლენებს. ან სამუშაო ქარხანაში? 679 01:02:23,228 --> 01:02:28,058 როგორ ვებრძოლოთ მზარდ პრობლემას ზარმაცი მუშების პროდუქტიულობის შემცირება? 680 01:02:28,726 --> 01:02:33,397 რაც შეეხება თორმეტიან მუშას დაკავებული ხელები, სალაპარაკო პირი არ არის, 681 01:02:33,398 --> 01:02:37,206 არ არის სასქესო ორგანოები ან კუჭ-ნაწლავის სისტემა გადაიტანოს იგი თავისი საქმიდან? 682 01:02:37,508 --> 01:02:40,475 რა თქმა უნდა! ეს არის ის, რაზეც ყველა ვოცნებობთ, არა? 683 01:02:41,652 --> 01:02:44,875 კარგად, ამ Skuggs-ზე დაფუძნებული Zygrot ტექნოლოგიით, 684 01:02:44,876 --> 01:02:48,417 ეს ყველაფერი არა მხოლოდ შესაძლებელია, ისინი მხოლოდ დასაწყისია. 685 01:02:49,541 --> 01:02:54,407 ჩვენ მზად ვართ ახლის ზღვარზე საზღვარი, შემოიფარგლება მხოლოდ ჩვენი ფანტაზიით. 686 01:02:55,499 --> 01:02:59,704 რა თქმა უნდა, რა დაემართა ჩვენს ძვირადღირებულ სპიკერს რიკი კუგინს 687 01:02:59,705 --> 01:03:01,597 სამწუხარო დამთხვევა იყო. 688 01:03:01,774 --> 01:03:07,519 მეორეს მხრივ, ამ ახალი ბაზრების მოგება შეიძლება მილიარდობით იყოს. 689 01:03:08,464 --> 01:03:09,513 რიკი ვინ? 690 01:03:13,622 --> 01:03:15,413 ჰეი! მოითმინე! 691 01:03:15,918 --> 01:03:22,037 მდივნები? მუშა დრონები? სად არის გართობა? სად არის ნაპერწკალი? 692 01:03:22,917 --> 01:03:25,165 სად არის ენით აუწერელი ბოროტება? 693 01:03:25,208 --> 01:03:29,443 მე მხოლოდ ამას ვაღწევდი. ჩვენ მოვახდენთ გავლენას ყველა სფეროში. 694 01:03:29,444 --> 01:03:32,548 კოსმეტიკა, სამხედრო, საყოფაცხოვრებო შინაური ცხოველები. 695 01:03:32,549 --> 01:03:34,747 და რატომ უნდა შევჩერდეთ სამომხმარებლო პროდუქტებზე? 696 01:03:34,883 --> 01:03:37,230 ჯანდაბა, ჩვენ შეგვიძლია შევქმნათ სრულიად ახალი მომხმარებელი! 697 01:03:37,231 --> 01:03:40,523 რამდენიმე კარგად მოთავსებული წვეთი წყალმომარაგებაში და ბინგო! 698 01:03:41,192 --> 01:03:45,384 ეს არის სრულიად ახალი სამაგისტრო რბოლა და ჩვენ ვფლობთ საავტორო უფლებებს! 699 01:03:45,710 --> 01:03:49,959 - ეს ბიჭი კარგია. - ჩვენ ის პეპსისგან მოვაშორეთ. 700 01:03:50,260 --> 01:03:52,484 სწორედ აქ! ახლავე! 701 01:03:52,485 --> 01:03:58,486 ჩვენ ვაშენებთ უკეთეს ხვალინდელ დღეს ვინც მხარს უჭერს EES-ის ხედვას! 702 01:03:58,816 --> 01:04:00,800 ბილ, თუ შემიძლია დავამატო ერთი რამ. 703 01:04:02,289 --> 01:04:07,583 ვინც გაბედავს ჩვენს წინააღმდეგობას, დადგება მათი შვილების სისხლში ჩასმული მუხლი. 704 01:04:20,578 --> 01:04:24,612 ახლა კი ის მომენტი, რომელსაც ყველა ელოდით, ქალბატონებო და ბატონებო. 705 01:04:25,313 --> 01:04:28,350 მხეცი ბიჭი! 706 01:04:33,330 --> 01:04:34,330 რიკი! 707 01:04:35,520 --> 01:04:37,905 - აქ, რიკ. - სად? 708 01:04:37,912 --> 01:04:41,398 ჩემივე დიზაინის ამ შესანიშნავი მალამოთი, 709 01:04:41,870 --> 01:04:45,483 მე ვაპირებ ამ ნახევრად დასრულებულ ღორის გარდაქმნას... 710 01:04:45,920 --> 01:04:52,294 ბოროტებისადმი მიძღვნილ აბსოლუტურ მუცელმომჭრელ სუპერ ფრიად! 711 01:04:53,314 --> 01:04:54,414 აქ ვარ, რიკ. 712 01:04:54,583 --> 01:04:56,899 ღმერთო, შვილო! დაჯდები!? 713 01:05:00,946 --> 01:05:04,116 - ოჰ, არა! - ოჰ, ჩიხი! ქვევით გადაადგილება. 714 01:05:06,553 --> 01:05:07,859 რა ჯანდაბა!? 715 01:05:10,340 --> 01:05:12,452 პრობლემა გაქვთ, ბატონო? 716 01:05:23,274 --> 01:05:26,118 შენი უკანალი ჩემია, სკუგები! 717 01:05:26,119 --> 01:05:27,753 ეს ბავშვი გაბრაზებული ჩანს. 718 01:05:29,835 --> 01:05:31,772 თვალი და თვალი! მოკალი ის! 719 01:05:41,475 --> 01:05:43,489 ჯანდაბა ჩემი თვალები! 720 01:05:43,917 --> 01:05:44,810 გომბეშო! 721 01:05:47,869 --> 01:05:50,261 ოჰ, ვკანკალებ! 722 01:05:58,898 --> 01:06:00,483 სირცხვილი! 723 01:06:06,315 --> 01:06:09,331 აააა! ზოოპარკში ვარ! 724 01:06:13,282 --> 01:06:15,447 როგორც ჩანს, დიდი იარაღის გამოტანის დროა. 725 01:06:16,314 --> 01:06:18,543 - საიონარა, პატარავ. -არა! 726 01:06:22,954 --> 01:06:24,056 რიკ! 727 01:06:32,336 --> 01:06:36,212 თორმეტი დოლარი რა ფუჭად. ავიღოთ მანქანა და წავიდეთ. 728 01:06:37,169 --> 01:06:39,780 - მოდი. - ახლავე! 729 01:06:40,283 --> 01:06:42,535 მოიცადე. მოიცადე. შეგიძლია ჯერ ხელი მოაწერო ამას? 730 01:06:42,536 --> 01:06:44,525 სიკვდილის დროა, ტროლო. 731 01:06:45,586 --> 01:06:47,583 ბრძოლა! ბრძოლა! ბრძოლა! ბრძოლა! 732 01:06:47,584 --> 01:06:49,495 წავედით, დიქთა! 733 01:06:49,496 --> 01:06:52,132 ბრძოლა! ბრძოლა! ბრძოლა! ბრძოლა! 734 01:06:54,532 --> 01:06:55,532 ბრძოლა! ბრძოლა! ბრძოლა! ბრძოლა! 735 01:07:03,534 --> 01:07:06,159 მიეცით მას თავის ქალა კრეკერი, ძვირფასო! 736 01:07:06,161 --> 01:07:08,429 არავითარ შემთხვევაში! თავის ქალას კრეკერი უკანონო ნაბიჯია! 737 01:07:09,739 --> 01:07:11,913 ჰო, მე ვარ ნომერ პირველი! 738 01:07:14,133 --> 01:07:19,144 - ჩემს ბარ-მიცვას ფულს ვდებ! - მოდი, ეს დავამთავროთ. ჰეი, დიკ... 739 01:07:24,178 --> 01:07:25,440 რა ჯანდაბას აკეთებ? 740 01:07:26,520 --> 01:07:31,230 ეს მანქანა არის ყველაფრის გარდა ფეხსაცმლის კორპორაციის საკუთრება. 741 01:07:31,231 --> 01:07:34,006 - რა?! - შეჭამე, იოკე. 742 01:07:38,289 --> 01:07:41,712 ვიცოდი, რომ არ შემეძლო შენი ნდობა კორპორატიულ გრიზბოლებს! 743 01:07:47,272 --> 01:07:48,411 მოძრაობა სწორედ ეს არის! 744 01:07:48,412 --> 01:07:51,962 ჭამე ეს, დიკ. 745 01:07:56,929 --> 01:08:00,190 გაემართეთ ბორცვებისაკენ, სანამ ის ყველა ჩვენგანს შეგვაღწევს! 746 01:08:04,106 --> 01:08:09,561 ბიჭო, იშთარის გახსნის ღამის შემდეგ ასეთი ჭყლეტა არ მინახავს! 747 01:08:18,481 --> 01:08:21,235 ახლა მე ვაფშევ ფრიქებს ნაწილებად! 748 01:08:21,507 --> 01:08:24,640 მოკალი ნოსი! შენ ყოველთვის გძულდა ნოსეი! 749 01:08:30,452 --> 01:08:34,223 გთხოვთ! რიკ, არა! რიკ, გთხოვ! 750 01:08:43,444 --> 01:08:46,482 ახლა ეს მართლაც დიდი ფეხსაცმელია. 751 01:08:54,909 --> 01:08:56,948 მოკლავდი მას, გთხოვ? 752 01:08:58,244 --> 01:09:00,740 მოკალი ის! მოკალი ის! მოკალი ის! 753 01:09:00,809 --> 01:09:02,928 - მაშინ, როგორც მე... -ბოდიში რომ შეგაწყვეტინე რიკ... 754 01:09:02,929 --> 01:09:04,824 მაგრამ შენ თითქმის ოთხმოცდაათი წუთი ლაპარაკობ, 755 01:09:04,825 --> 01:09:07,052 და ჩვენ ნამდვილად უნდა წავიდეთ რეკლამაში. 756 01:09:07,470 --> 01:09:09,190 ოჰ, ბოდიში. 757 01:09:09,708 --> 01:09:13,172 გიყვარს ყველი. მოგწონს იყო კაცი. 758 01:09:13,649 --> 01:09:15,919 ამიტომ მოგწონთ... 759 01:09:16,120 --> 01:09:19,693 მაჩეესმო. ნამდვილი ყველი ნამდვილი მამაკაცებისთვის. 760 01:09:19,694 --> 01:09:21,873 ახლა არის მოსახერხებელი ალუმინის დისპენსერში. 761 01:09:24,291 --> 01:09:29,245 ახლა კი დავუბრუნდეთ რიკი კუგინის წარმოუდგენელი ისტორიის ამაღელვებელ დასკვნას. 762 01:09:30,047 --> 01:09:32,600 ვნახოთ... ეტყობა ვერაფერი შემაჩერებდა 763 01:09:32,601 --> 01:09:34,939 სტიუის თავის ქალაში შუბის გაძვრისგან. 764 01:09:35,400 --> 01:09:38,531 - როცა უცებ ხმა მომესმა. - არა! 765 01:09:38,532 --> 01:09:43,176 ვფიქრობ, რომ ტროლი დაგეხმარება, თუ მას შენს გულში შეუშვი... 766 01:09:43,177 --> 01:09:47,012 შენი გული... შენი გული... 767 01:09:47,013 --> 01:09:52,192 შენი გული... შენი გული... 768 01:09:57,439 --> 01:10:01,246 მიყვარხარ. 769 01:10:03,940 --> 01:10:07,196 - შენ გააკეთე, რიკ. - ატა' ბიჭო კუგ! 770 01:10:10,019 --> 01:10:13,283 ტოშ. სენტიმენტალური ტაში. 771 01:10:19,740 --> 01:10:23,797 მხეცი-ბიჭო, ბრძანება გავეცი და ჯობია დაემორჩილო, ჯანდაბა! 772 01:10:23,798 --> 01:10:27,746 - დასრულდა, სკუგს. -არაფერი იყავი სანამ მე გპოვე! 773 01:10:28,043 --> 01:10:31,917 მე შენ გაგხადე. და მე შემიძლია გაგტეხო! 774 01:10:32,522 --> 01:10:34,334 გგონია მე გაგაძლიერე? ჰა! 775 01:10:34,835 --> 01:10:38,958 ისე მაღლა ავწიე ჩემი დნმ, ვერ გაიგებ რა დაგემართა. 776 01:10:38,967 --> 01:10:40,885 მე გამანადგურებელი მანქანა ვარ! 777 01:11:04,038 --> 01:11:06,222 მგონი ზურგის ტვინი დამიმტვრიე. 778 01:11:07,875 --> 01:11:12,079 - თითებში ვერაფერს ვგრძნობ. -ალბათ ამას იგრძნობ. 779 01:11:12,080 --> 01:11:13,417 მოიცადე! მოიცადე! მოიცადე! მოიცადე! მოიცადე! 780 01:11:13,418 --> 01:11:17,235 თუ მომკლავ, ვერასდროს იპოვი ანტიდოტს. 781 01:11:17,944 --> 01:11:19,329 რა ანტიდოტი? 782 01:11:21,175 --> 01:11:28,069 დროული გამოშვების შრატი, მე გამოვაცხვე მაკარონების გემრიელ პარტიაში. 783 01:11:28,983 --> 01:11:31,502 - მაკარონები?! -სასიამოვნოა! 784 01:11:32,952 --> 01:11:35,540 მე თუ მკითხავთ, ქოქოსზე გადაიხარხარეთ! 785 01:12:00,189 --> 01:12:01,782 გაყინე, FBI! 786 01:12:04,693 --> 01:12:06,650 როგორც ჩანს, სკუგსზე ზრუნავდნენ, უფროსო. 787 01:12:06,651 --> 01:12:08,030 კარგი ნამუშევარია, რიკი. 788 01:12:09,276 --> 01:12:11,461 ამისათვის თქვენ მიიღებთ მედალს ვიცე-პრეზიდენტისგან. 789 01:12:11,462 --> 01:12:13,181 დიდი. მაგრამ როგორ... 790 01:12:13,281 --> 01:12:15,179 ჩვენ წლების განმავლობაში მივყვებით Skuggs-ს. 791 01:12:16,117 --> 01:12:20,300 მაშინ, როცა მისტერ გლუკის სტატია ვნახეთ, ვიცით, რომ დროა გადავიდეთ. 792 01:12:20,389 --> 01:12:21,668 მაშ რა დაგჭირდათ ამდენი დრო? 793 01:12:21,742 --> 01:12:22,657 ჯერ იყო... 794 01:12:23,800 --> 01:12:25,971 სატანის შვილი მე-3 გვერდზე. 795 01:12:27,373 --> 01:12:31,400 მერე იყო სახლის საქმე რომ სისხლი სდიოდა. 796 01:12:35,298 --> 01:12:36,900 შეხედე იმ ნივთს! 797 01:12:37,308 --> 01:12:38,574 წმიდა სირცხვილი! 798 01:12:38,774 --> 01:12:40,508 ასე არ შეიძლება. 799 01:12:41,878 --> 01:12:44,059 რა ჯანდაბას უყურებ? 800 01:12:44,259 --> 01:12:45,722 მკვდარი ხორცი! 801 01:12:50,684 --> 01:12:52,624 ეს ჩემი ამბავია. 802 01:12:53,843 --> 01:12:55,320 ოჰ, ეს ძალიან ამაღელვებელია. 803 01:12:56,294 --> 01:12:57,882 ჩვენ დავაფიქსირეთ Coogin-ის შუქი! 804 01:12:58,082 --> 01:13:00,857 ოჰ, დროა! ჩართეთ იგი. 805 01:13:02,496 --> 01:13:04,239 - ასე ჯობია. - მე ვიტყვი. 806 01:13:04,510 --> 01:13:08,898 რას იტყვით, ხალხო? მოდით მოვისმინოთ ეს რიკი კუგინი და მისი უცნაური მეგობრებისთვის! 807 01:13:09,015 --> 01:13:10,796 წვერიანი ქალბატონი! 808 01:13:13,581 --> 01:13:14,234 როგორ ხარ? 809 01:13:14,243 --> 01:13:17,549 როზი! მარადიული ალი! 810 01:13:18,150 --> 01:13:20,285 შუქი ჩაქრა, პატარავ! 811 01:13:20,287 --> 01:13:24,379 კოვბოი! ბაყაყი-კაცი! ცხვირი! 812 01:13:24,579 --> 01:13:27,679 ბუუ! გადმოდი! გადმოდი! 813 01:13:29,172 --> 01:13:30,572 და ჭია. 814 01:13:31,438 --> 01:13:34,944 სასაცილოა. მხოლოდ იმიტომ, რომ კაცს არ უყვარს მაკარონები. 815 01:13:42,702 --> 01:13:45,260 გოჩა! ჯანდაბა, დროა! 816 01:13:45,351 --> 01:13:46,946 ორტიზი! 817 01:13:46,947 --> 01:13:49,646 ჰეი, ჰერმანოს! 818 01:13:52,172 --> 01:13:56,998 ეს უბრალოდ შესანიშნავია. რა ამბავია. და რა დასასრულია! 819 01:13:56,999 --> 01:14:00,773 ელია გარდაიქმნება გუპით! და ის რეალურად გამოიყურებოდა... 820 01:14:00,774 --> 01:14:04,430 ზუსტად შენსავით, სკაი, ვფიცავ. იგივე სახე, იგივე ჩაცმულობა. 821 01:14:04,801 --> 01:14:06,868 გარდა იმისა, რომ მას ეს მართლაც დიდი, საშინელი ფეხები ჰქონდა. 822 01:14:10,901 --> 01:14:14,559 შენს სისხლს დავლევ! 823 01:14:21,946 --> 01:14:23,795 ოჰ, რიკ. საბოლოოდ დასრულდა! 824 01:14:23,796 --> 01:14:25,790 დიახ... დიახ ასეა. 825 01:14:27,057 --> 01:14:29,970 რიკ! ჰეი, რიკ! 826 01:14:30,470 --> 01:14:32,820 სტიუი! 827 01:14:39,848 --> 01:14:42,147 ოჰ, ეს არ იყო სრულიად პროგნოზირებადი. 828 01:14:44,208 --> 01:14:47,717 - კარგი, ახლა მართლა დასრულდა. - მადლობა ღმერთს. 829 01:14:48,239 --> 01:14:51,288 იცით, ამ ყველაფერმა რაღაც მასწავლა. 830 01:14:52,227 --> 01:14:56,841 როდესაც ადამიანი იწყებს შეხებას დედამიწის ბუნებრივი წესრიგის დახვეწილ სრულყოფაზე, 831 01:14:57,857 --> 01:15:00,945 ერთადერთი, რასაც ის შექმნის, არის ნგრევა. 832 01:15:01,038 --> 01:15:04,142 მართალია, კუგ. მეც ვისწავლე რაღაც. 833 01:15:04,845 --> 01:15:07,467 რომ ქალი და მამაკაცი ნამდვილად თანასწორები არიან. 834 01:15:07,928 --> 01:15:11,845 ადამიანის სული აღემატება სქესი და ფიზიკური გარეგნობა. 835 01:15:11,898 --> 01:15:16,545 და ამგვარად, ის იმუნურია იმ წვრილმანი დეგრადაციისგან, რომელიც შეიძლება მოიფიქრონ მამაკაცებმა. 836 01:15:16,546 --> 01:15:20,189 - ძალიან მართალია. -მჯერა მოლიერი იყო... -აუ გაჩუმდი! 837 01:15:27,210 --> 01:15:28,602 ღამე მშვიდობისა, ყველას! 838 01:15:29,002 --> 01:15:30,709 ღამე მშვიდობისა!